动漫学习笔记：《花牌情缘2》第十四集
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【02：54】
それはそれは、律儀なことで、泣けてくるわ。
律儀（りちぎ）【名・形動】：忠实；诚实；守戒律。
例：律儀一点張り。／非常忠实。
【04：04】
団体戦ってええなぁ、楽しいレクリエーションみたいで。
レクリエーション【名】：（英）recreation，养。消遣；娱乐（活动）。
例：
レクリエーションにダンスをする。／把跳舞当作消遣。
レクリエーション活動。／文娱〔文体〕活动。
【05：12】
詩暢ちゃんにとっては、試合さえ暇つぶしや。強すぎて。
暇つぶし（ひまつぶし）【名】：消遣，消磨时间，浪费时间。
例：
暇つぶしに映画を見る。／看电影消磨时间。
この繁忙期にそんな暇つぶしはしていられない。／这么忙的时期怎么能这么浪费时间呢。
【06：05】
瑞沢はぽっと出の高校だ。かるた歴のある指導者もいない。
ぽっと出（ぽっとで）：由乡村初次来到城市（的人），乡下佬。
例：一見してぽっと出と分かる。／一看就知道是新从乡下来的。
【08：57】
一敗した後、すかさずに一勝。
すかさず【副】：立刻，马上；紧跟着；间不容发地。
例：
ころんだところをすかさずつかまえる。／在摔倒一瞬间马上抓住。
すかさず責任を追及する。／立即追究责任。
【10：42】
根を持った恵夢たん来た。
根に持つ（ねにもつ）【惯】：怀恨不忘，记仇 。
例：
つまらぬことを根にもつ。/为点小事记仇。
しかられたことをいつまでも根に持つ。/受了申斥,永远怀恨在心。
【18：35】
机くんは、まだかるたを始めて一年三ヶ月、なのにもう自分でジンクスまで辿り着いた。
辿り着く：【他动・一类】 好不容易走到，挣扎着走到。
例：
さんざん迷ってようやく辿り着く。／完全迷了路，好不容易才走到（摸索找到）。
けわしい山路をようやく頂上に辿り着く。／好不容易才沿着危险的山路走到了山顶。
【21：02】
へっちゃらですよ、次も出ますよ。
へっちゃら【形动】 ：满不在乎，毫不在意。
例：このくらいの寒さはへっちゃらだ。／这点冷算什么。
