続く2位にランクインしたのは、『3年B組金八先生』（TBS系）での教師役が、もはや本人と同化していると言っても過言ではない【武田鉄矢／坂本金八】。1979年からスタートした同シリーズでは、校内暴力、受験戦争、集団いじめ、家庭不和、引きこもり、性同一性障害など、各年代で社会的な関心を集めたキーワードを物語に入れ込み、武田演じる坂本金八というフィルターを通して問題提議してきた。「愛のあるムチは必要と思うから」（徳島県／20代／女性）と、時に道を誤った生徒には体を張った教育的指導を行う金八先生の教育方法を支持する声が多かったことも特徴的だった。

排名第2的是在《3年B组金八老师》（TBS）中饰演坂本金八老师的武田铁矢。毫不过分地说，他已经和角色融为了一体。自1979年开播的金八系列，围绕全社会各年龄层的焦点关键词，如校园暴力、考试战争、集团欺凌、家庭矛盾、自闭症、性同一性障害等，通过坂本金八（武田 饰）这个“过滤器”，让大家正视这些问题。金八老师全身教导那些误入歧途的学生这点也深受大家支持，有评价说“我们需要爱的鞭策”。

3位には“尾木ママ”の愛称で人気の【尾木直樹】がランクイン。『ホンマでっか!?TV』（フジテレビ系）では、女性のような物腰や柔らかい口調がすっかりお馴染みだが、実は『金八先生』のモデルとなった人物の1人であり、若き日の教育現場での体験や実践書は、若き教育者たちの指南書となっている。その柔らかな口調から発せられる芯の通った金言は、若年層からの支持も高く、「やさしい口調の中にも相手を思う強さや厳しさが言葉から感じられるから」（北海道／20代／女性）というコメントが多かった。

排名第3的是素有“尾木妈妈”爱称的人气演员尾木直树。他在《真的吗！？TV》中演绎的女人味十足的温柔言谈举止众人皆知，事实上，他也是《金八老师》的原型人物之一，早期的教育体验和实践成了年轻老师们的教学指南。那些从他柔和的语气中说出的金理格言也颇受年轻人支持，不少学生评价说“即使在轻声细语中，也能感受到他对学生的坚定和严厉”（北海道／20代／女性）

今回のランキングを改めて振り返ってみると、世代を超えた多種多様な“理想の教師像”が浮き彫りに。1位の櫻井翔は、生徒たちとの年齢が近いという点から、真の意味での“同じ目線”で問題解決に取り組んでくれるという期待感があり、2位の武田鉄矢、3位の尾木直樹は、確固たる教育理念に裏打ちされた熱のこもった授業を望んでいることが伺える。“熱のこもった”という意味では、6位の【松岡修造】、大ヒットドラマ『ごくせん』（日本テレビ系）でのヤンキー教師像が印象的だった【仲間由紀恵／山口久美子】にも同様のことが言えるだろう。

回顾重看本次排名，我们不难看到各世代不同类型的“理想老师”。排名第一的樱井翔，由于年龄和学生相近，便期待着他能站在学生角度处理问题，而排名第二、第三的武田铁矢、尾木直树，大众则期待他们能打破传统教育理念、热情授课。说到“热血”，可以说排名第六的松冈修造和热血剧《极道鲜师》（NTV）中不良教师山口久美子（仲间由纪惠饰）让人印象深刻。

ランキング上位者に共通項は、時には生徒を厳しく叱ることが出来るということ。つまり、生徒側にとっても理不尽な体罰ではないなら、道を誤った際には厳しく律して欲しいという潜在的な願望も見えてくるランキングとなった。

前几位给人的共同印象在于，他们会时不时严厉地训斥学生。所以从排行中，不难看出大家潜在的心愿——只要不是那些毫无道理的体罚，就可以在学生们误入歧途时，给予严格的教导。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：你心目中理想的上司是？