动漫学习笔记：《Q弟侦探因幡》第十二话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【０３：１０】
めためた：（副）口头语。表示“超出一般程度，过分”。与「めちゃくちゃ」意思相近。
例：
エラー続出でめためたに負ける。／因为错误接连不断发生，所以输得一塌糊涂。
【０５：０２】
ちくちく：（副·自Ⅲ）
１、（用针尖一样尖锐的东西）连续刺扎；
２、连续引起针扎似的痛，刺痛；
３、反复给予（或受到）精神上的痛苦。
例：
とげがささってちくちくする。／刺扎了进来十分痛。
背中がちくちくする。／背部刺痛。
良心がちくちく痛む。／良心不断刺痛着。
ちくちくと嫌味を言う。／不断说着挖苦的话。
【０８：０３】
丸裸（まるはだか）：一丝不挂，赤身露体；一无所有，穷光蛋。
例：
丸裸になる。／全身剥光光。
戦火で焼け出されて丸裸になる。／因战火无家可归，变得一贫如洗。
【１０：５４】
「ふ～ん、つるつるのダイヤを。お前は本当に俺が分かってねえなあ。」
“亮闪闪的钻石吗？你真是一点也不懂我啊！”
つるつる：（副·形Ⅱ·自Ⅲ）滑溜溜（地），光滑；吸食面类食物的声音（和样子）。
例：
雪道がつるつる（と）して危ない。／雪路滑溜溜的很危险。
そばをつるつると食べる。／哧溜哧溜地吃面条。
廊下をつるつるに磨く。／把走廊磨得溜溜光。
つるつるした肌。／光滑的皮肤。
【１４：０５】
遠回し（とおまわし）：（名·形Ⅱ）间接，委婉，转弯抹角。
例：遠回しな言い方。／委婉的说法。
【１６：００】
真っ当（まっとう）：（形Ⅱ）认真、正经的样子。
例：
真っ当な人生。／认真的人生。
真っ当なやり方。／认真的做法。
【２０：１４】
律儀（りちぎ）：（名·形Ⅱ）规矩，诚实，耿直，严守交往礼节。
例：
律儀な働き者。／诚实的劳动者。
律儀に年始の挨拶を欠かさない。／新年后规规矩矩地进行第一次问候是必须的。
求人（きゅうじん）：招聘，征聘，招工。与之相对的是「求職（きゅうしょく）」。
例：求人広告。／招聘广告。
求人難。／招聘难。
