动漫学习笔记：《Free!》第02话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、すごい！キック力は凛ちゃんが勝ってる。（00:39）
勝る（まさる）【自动·一类】：比……好，胜过，强过，凌驾。
例：
健康は富に勝る。／健康胜于财富。
この機械は種々の点で前のものに勝る。／这部机器在各方面都比以前的强。
2、それがさー聞いてよ、凛ちゃんてば酷いんだよ、四年ぶりだったんだよ、なのにいきなりハルちゃんに向かって「勝負！」とか言ってさ、僕達のことなんか完全にスルーだよ。（04:11）
スルー 【名·自动·三类】【英】through：
（1）以复合语的形式使用。直接穿过去，没有障碍的意思。
例：
ドライブスルー。／"免下车"餐馆。（顾客无须下车即可得到服务。）
フォロースルー。／网球的跟进动作。
（2）网球运动中球从网眼穿过落到对方球场。
（3）通过，贯穿，穿过。
例：
その信号はスルーして次の交差点を右折してください。／过了那个红绿灯后在下一个路口右转。
（4）什么都不做，只是等着。忽略。
例：
興味のない方はどうぞスルーしてください。／没兴趣的人就请忽略掉吧。
3、
こうなったら最後の手段。天ちゃんに一肌脱いでもらおうよ。
人肌って？
顧問が天方ちゃんだってももっとアピールして水泳部に入れば水着が見放題って。
なるほど、文字通り「一肌」。（13:16）
大展身手？
把顾问的天方老师也加进卖点，加入游泳部的话就能尽情欣赏老师穿泳装的样子了、
原来如此，还真是如字面意思啊。
一肌脱ぐ（ひとはだぬぐ）【惯用】：奋力相助。
例：
親のために一肌脱ぐ。／为父母助一臂之力。
師匠のためならひと肌もふた肌もぬぐ。／为了师傅可以两肋插刀。
4、ま、時代には抗えないってことだな。寂しいね…（18:32）
抗う（あらがう）【自动·一类】：争；反抗。
例：
抗いがたい運命。／难以抗争的命运。
5、お前もここの最後見届けに来たのか。（19:01）
見届ける（みとどける）【他动·二类】：看到，看准，看清；一直看到最后，结束，用眼看，确认。
例：
全員避難したのを見届ける。／确认全体人员都避难去了。
最期を見届ける。／一直看到咽气。
子どもの行く末を見届けよう。／要亲眼看到孩子的发展前途。
