动漫学习笔记：《Free!》第03话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、そうね、部費がたくさん欲しければそれが一番手っ取り早いかしら。（05:16）
手っ取り早い（てっとりばやい）【形】：
（1）迅速，麻利。
例：
仕事を手っ取り早くかたづける。／将工作迅速的完成。
（2）简单，直截了当。
例：
手っ取り早く金を貯める方法。／简单的存钱方法。
2、掛け持ちでもいいよ。（08:43）
掛け持ち（かけもち）【名·他动·三类】：兼职，兼任。
例：
ふたつの学校を掛け持ちで教える。／兼任两校的教学工作。
3、本日は皆さんによいお知らせがあります。なんと、鮫柄との合同練習を取り付けてきました。（11:29）
取り付ける（とりつける）【他动】：
（1）取得，达成（有利的约定等）。
例：
新製品の注文を取り付ける。／达成了新产品定货的协议。
（2）经常购买。
例：
取り付けている銘柄。／经常购买的名牌商品。
（3）挤兑。
例：
銀行が預金者に取り付けられる。／银行遭到存户挤兑。
（4）安，装，安装。
例：
テレビアンテナを取り付ける。／安装电视天线。
4、せっかくゴウちゃんが色仕掛けで取り付けてたんだもん。（12:07）
色仕掛け（いろじかけ）【名】：利用女色、美人计、拿色情欺诈。
例：
色仕掛けで取引を承知させる。／利用女色使对方同意成交。
5、無理です。水の中を手足をばたつかせながら進み、酸素を吸おうと必死にもがいて水面から顔を出す、そんな姿が美しいわけがない。（14:34）
ばたつく【自动·一类】：拍打声；手忙脚乱，手脚乱动。
例：
旗が風にばたつく。／旗子被风吹得啪啪作响。
もがく 【自动·一类】：
（1）翻滚，挣扎。
例：
もがけばもがくほど沈んでいく。／越挣扎越往下沉。
（2）着急。
例：
今になってもがいても追いつかない。／如今怎么着急也追不上了。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
