动漫学习笔记：《Free!》第05话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、かつての栄光の水泳部のように私達もこの合宿を慣行しましょう。（04:41）
慣行（かんこう）【名·他动·三类】：
（1）惯例，常规，习惯做法，习俗。
例：
儀式を慣行どおりに行う。／仪式按惯例进行。
（2）例行，习以为常的行动，经常实行。
例：
慣行犯。／惯犯。
2、それじゃ、太っ腹の顧問の先生がお金を出してくれるとかどうですか。（05:26）
太っ腹（ふとっぱら）【名·形动】：
（1）度量大。
例：
太っ腹の大親分。／度量大的大头头。
（2）大肚皮。
例：
太っ腹の男。／大肚男人。
3、そんな余裕はありません、自腹で揃いのジャージも作ったし、非ブーメラン型の水着も買ったし。（06:00）
自腹（じばら）【名】：自己的腰包。
例：
自腹を切る。／自己掏腰包。
揃い（そろい）【名·接尾】：
（1）成套，成付，成组，一致，一样。
例：
上着と揃いのズボン。／跟上衣配套的裤子。
この本は3冊で揃いです。／这部书一套三册。
（2）聚在一起。
例：
みなさんお揃いでどちらにお出かけですか。／你们大家搭伴上哪儿去呢?
（3）套；副；组套，付，组，一套，一付，一组。
例：
家具ひと揃い。／一套家具。
4、
それに島までの船代はどうするの。
やっぱりヒッチハイクかな。（07:00）
果然还是搭便车吧。
ヒッチハイク【名】【英】hitchhike：搭便车旅行。
5、ひょっとして口説こうとしてる。（11:02）
口説く（くどく）【他动·一类】：
（1）劝说，说服，劝服。
例：
父は母に口説かれてやっと入院した。／父亲被妈妈劝得终于住了院。
（2）求爱，追求，勾引，诱惑。
例：
あの手この手で女を口説く。／用尽办法向女人求爱。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
