沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

总有一些故事等待着有人续写结局,总有一些心情等待着有人与你分享,那是一段段源于生活的感悟,那是一首首唱给生命的赞歌。找个懂你的人去聆听你的故事,分享你的心情吧!

(欢本系列文章转自那些温暖人心的日文小语,每期与大家分享一篇日语美文。)

不確かなものばかり抱えながら
不確かなものばかり囲まれ
期待や見返を求めない恋が
辛いことだなんてちっとも思わなかったの

抱着所有不确定的事
同时被一切不确定的事所包围
没有期待或挽留的恋爱
一点也不觉得心痛

ただ
ただ
貴方をまっすぐ見つめて
貴方にまっすぐ見てもらいたかったから
だけと必死になればなるほど
この恋は不確かで

只是
只是
只是注视着你
想要你也只是看着我
越是拼命在乎
就越知道这份爱情是不确定的

形にならないものだと知る
確かなものが欲しい私の
確かなものは
ただ貴方を愛してる
その事実だけでした

不如所愿
我想要确定的事
对我而言确定下来的
只是我爱着你
就这个事实而已

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献录音”为本段文字提供录音吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

其他推荐:

沪江日语口语站>> 日语名师公开课>> 沪江日语每日语音活动>>