沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

总有一些故事等待着有人续写结局,总有一些心情等待着有人与你分享,那是一段段源于生活的感悟,那是一首首唱给生命的赞歌。找个懂你的人去聆听你的故事,分享你的心情吧!

(欢本系列文章转自那些温暖人心的日文小语,每期与大家分享一篇日语美文。)

君に会いたいから
最近よく外に出かける
君はきっと気づいていない
だけど、君と離れてしまった

因为想见你
最近常常出门
你一定没有注意
遗憾的是与你分离
想让时光倒流

時間を取り戻したい
ずっと、ずっと
寂しかった
もう…
1年くらい話してないね
寂しくて、寂しくて

一直,一直 
很孤独 
已经……
差不多一年,没有讲话了吧
寂寞着,寂寞着

夜、一人で泣いた時もあった
だけど、ずっと、ずっと、信じてる
また昔みたいに
喋りしたり、バカやったり
隣にいさせてくれるって…
ずっと、ずっと、信じてるよ

夜晚,有时一个人哭泣
但是,一直,一直坚信着
还会像从前那样
一起聊天,一起做傻事
在一旁催促我……
一直,一直,坚信着

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献录音”为本段文字提供录音吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

其他推荐:

沪江日语口语站>> 日语名师公开课>> 沪江日语每日语音活动>>