动漫学习笔记：《Free!》第09话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
1、
用意いいな。
明らかに流用ですけどね。（03:23）
虽说明显是挪用的。
流用（りゅうよう）【名・他动・三类】：挪用。
例：
この本の図版を別の本に流用する。/把这本书的图案原封不动地用到别的书上。
2、ハル、渚たちと逸れちゃうよ。（09:23）
逸れる（はぐれる）【他动・二类】：
（1）走散。
例：
親に逸れて迷子になる。／同父母走散，成了迷路的孩子。
（2）错过，没赶上，失掉机会。
例：
10時の汽車に乗りはぐれた。／没赶上十点钟的火车。
3、
あ、そうだ、僕イカバーガみんなの分買ってくるよ。
気が利きますね、渚君。（11:13）
真贴心啊，渚。
気が利く（きがきく）【惯用语】:
（1）机灵。
例：
若いのに気が利いている。／虽然很小，但是很机灵。
（2）漂亮，美观。
4、このままじゃ凜ちゃんとハルちゃん鉢合わせしちゃうかも。（11:40）
鉢合わせ（はちあわせ）：【名・自动・三类】
（1）头碰头。头撞头。
例：
廊下で鉢合わせする。／在走廊里头碰头。
（2）没有预想到的见面，意外相遇。
例：
競争相手と取引先で鉢合わせ。/在客户处与竞争对手相遇头碰头。
5、あっ、そうだ、あっちに仮設トイレがあったかも、そっちのほうが近いよ。（13:55）
仮設（かせつ）【名・他动・三类】：
（1）临时设置，临时安设。
例：
海岸に救護所を仮設する。／在海岸设置临时救护站。
（2）假设，假定。
例：
幾何の問題の仮設を式で表す。／用公式表示几何问题的假设。
6、もうそっちには屋台出てないですけど…（14:05）
屋台（やたい）【名】：货摊子，摊子，摊床；饮食售货车。
例：
縁日で屋台が並ぶ。／庙会日摊床成排地摆着。
