声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 

1、コーチ引き受けてくれたのはうれしいけど、やっぱゴロちゃんの特訓メニューはきついよ。（07:51）

虽然同意当教练是件好事，但是吾朗酱的特训菜单的强度实在是太大了。

引き受ける（ひきうける）【他动·二类】：
（1）承担，负责；承包，承揽；答应，承受，接受。
例：
責任を引き受ける。／负责。 
（2）保证。
例： 
身元を引き受ける。／保证身份。 
（3）照应，照顾，照料。
例： 
留守番はぼくが引き受ける。／由我来看家。 
（4）对付，应付。
例： 
あいつはおれが引き受けた。／那个家伙由我来应付。 
（5）继承。
例：
彼のあとを引き受けて主任になる。／我继他之后当了主任。

2、遥、倒れ込みながらタイミングを計れ。違う、もっとちゃんと怜を見ろ。（08:03）

遥，身体倾斜的同时确认时机。不对！认真地看怜的动作。

計る（はかる）【他动·一类】：
（1）测定，测量。计量物体的长度、数量、重量等。
例：
数を計る。／计数。 
（2）推测，揣测，揣摩。心中推定，想象。
例：
おのれをもって人を計る。／以己之心度人之腹。 
（3）推测，推断，预测。

3、聞かせてください。僕だけ蚊帳の外なんて真っ平だ。（14:30）

请告诉我！不要只有我一个人蒙在鼓里。

蚊帳の外（かやのそと） 【惯用语】：被排除在外、被疏远。

真っ平（まっぴら）【副】： 
（1）务必，但愿，无论如何也。
例：
真っ平許されい。／如论如何也不原谅。 
（2）绝对不干，碍难从命。
例：
そんなことはまっぴらだ。／那种事我绝对不干。

4、中学一年の冬休み、帰省してた凜とばったり会ったんだ。（17:07）

初一的寒假，我偶然遇到了回家探亲的凛。

ばったり【副】 ：
（1）突然倒下。 
例：
銃弾を受けてばったり（と）倒れる。／中弹倒下。 
（2）突然遇见。 
例：
街角でばったり（と）顔を合わせる。／在街角突然遇见。 
（3）干某事时突然中止。 
例：
客足がばったり（と）止まる。／客人突然停下了脚步。

5、
おー凜じゃないか、帰ってたのか。
あ、あのさ、ちょっと泳ぎたいんだけど。
いいぜ、今なら貸切だ。（18:03）

啊，这不是凛嘛，回来了啊。
嗯，那个，有点想游泳了……
好啊，现在可以借给你们。

貸切（かしきり）  【名】：包租。
例：
貸切バス 。/ 包租汽车。

点击查看本系列文章>>>    

《FREE！男子游泳部》视频下载>>>