沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

熊本県のＰＲキャラクター「くまモン」が来年１月、大阪でミニマラソンに挑戦する。これに先立つ２１日、大阪市東住吉区の長居陸上競技場前の広場で特訓に臨んだ。快調な走りに、指導したコーチは「すごい運動神経だ」と太鼓判を押した。

日本熊本县吉祥物“萌熊”将参加明年1月的大阪迷你马拉松。21日，萌熊在大阪市东住吉区的长居田径场前的广场上接受特训，为比赛做准备。看到萌熊良好的奔跑状态，指导教练也打包票式地说到：“萌熊具有非常厉害的运动神经。”

赤いはちまき姿で登場したくまモン。最初は気合が空回りし、足がもつれて前のめりに転ぶパフォーマンス。しかし「腕を振って」と指導を受けると、流れるようなフォームに切り替わった。

萌熊头缠红巾登场。最开始跑的时候，萌熊有点不得要领，跑着跑着就双脚绊住向前倒下。但在教练指导说“手摆起来”后，萌熊似乎就切换到了正常模式，自然地跑了起来。

最後は自転車で伴走するコーチと、競技場の周り約５００メートルを快走。

最后，萌熊在骑自行车的教练的陪伴下绕体育场奔跑了约500米。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。