日剧:迟开的向日葵 第四集 6

主要角色:生田斗真

本节内容:代表们对顺一的计划并不感兴趣,转而问向丈太郎有什么好点子。丈太郎只好随口说了一个,没想到却获得全场代表一致同意

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:

________________

順一:では、より具体的な説明に入りたいと。。。

代表:それよりも、東京の人の意見を聞いてみようぜ。そうやね、せっかく来てもらうたがやけん、なあ。どうかな、丈太郎くん。

丈太郎:えっ?

代表:商店街のPRになるようなこと、何かないかい?

丈太郎:いや、----1----(短句)。。。

順一:あの、話を続けてもよろしいでしょうか?

代表:ええよ、-----2-----1个汉字2个平假名ことで。

丈太郎:いや、もう、何かもうゆるキャラ作るとか、それくらい。。。

代表:それよや!ええじゃいか、ゆるキャラ、なあ。今、流行っちょうしな。さすが、東京の人は-----3-----3个汉字を行っちょうね。

丈太郎:冗談ですよね?

代表:賛成の人!はい!-----4-----4个汉字やけん。ほんなら、丈太郎くん。その話、進めて。なあ、頼むで。頼むよ。よし、帰ろう、帰ろう。シマント君とかええじゃないか?なあ?いや、ゆるキャラ、ええね。

丈太郎:いや、そりゃさ、田舎のおじさんたちがゆるキャラに飛びつく気持ち分かるんだけどさ。安易っていうか、もう絶対ないよ。

順一:-----4-----なんやから、ちゃんとやれよ。俺のプロジェクトは-----5-----2个汉字されたけん。

丈太郎:ねえ、どう思います?

日下課長:やるとしたら、カツオですかね。

丈太郎:はい?

日下課長:ゆるキャラ。

________________


いきなり言われても 閃いた 最先端 満場一致 却下
顺一:接下来,我想更详细地说明一下… 代表:比起这个,我们还是听听从东京来的人的意见吧。是啊,难得大老远从东京来了,是吧。你觉得呢,丈太郎。 丈太郎:诶? 代表:有没有什么好法子,能宣传我们商店街。 丈太郎:这个,你们突然这么问我也… 顺一:那个,我可以继续说了吗? 代表:没关系,临时想到的也行。 丈太郎:那个,不如做个吉祥物什么的,我只能想到这种… 代表:就是那个,不错嘛,吉祥物,是吧。现在这个可流行了。东京那边的人,果然就是能走在流行前沿啊。 丈太郎:你们开玩笑的吧。 代表:赞成的人举手!我赞成!全票通过。丈太郎,那就按你说的做吧,好吧,拜托了。拜托了!好嘞,回家回家。做个四万十君什么的不是挺好的嘛。是吧。吉祥物这个主意真不错啊。 丈太郎:那个,虽然说我也能理解乡下大叔们被吉祥物吸引的心情,不过这也太随便了,绝对行不通的。 顺一:这可是全票通过的。你就好好干吧。我的计划可是被否决了。 丈太郎:话说,您怎么看? 日下课长:要做的话,就做鲣鱼君吧。 丈太郎:什么? 日下课长:吉祥物。