这是本节目的第十一部分,以描述新闻信息相关的对话为主,意在帮助各位N1考友复习和巩固描述新闻信息的表达方式.
对话请分清男女和角色,前面的题号不用听写出来,格式如下:
男:
女:

数字用半角

山下

隅々

题号不用写, 选项不用写,大家可以试着做一下选择!

ラジオニュースで面白いお祭りについて話し ています。今年いつもより大勢の人が来たのは どんな理由からだと言っていますか。 男:今日は山下神社で本日行われた愉快な競 技についてお知らせします。この競技は 江戸時代から続いているもので、口に梅 の種を含んで飛ばし、一番遠くまで飛ば した人は勝ちというルールです。このお 祭りの由来は神様は春になると土地の 隅々まで種を撒き散らし、福をもたらし てくれたという故事によっているそうで す。今年は不況のせいか、例年になく多 くの見物客が訪れ、自分にも福が来るよ うに、暖かな日差しの中、春の祭事を楽 しんでいました。 今年いつもより大勢の人が来たのはどんな理 由からだと言っていますか。
这是在广播新闻上关于一个有趣的祭典的报道。今年比平常来了更多人的原因是什么? 男:现在是关于在山下神社举行的愉快的竞技活动的报道。这个竞技活动从江户时代一直持续到现在,规则是嘴里含着梅子的种子跳远,跳得最远的那个人是胜利者。这个祭典的由来是神一到春天就会在大地的各个角落撒播种子,为大地带来幸福的故事。今年可能是因为经济不景气的原因,前所未有的出现了很多游客,为了祈祷幸福降临到自己身上,在温暖的春光下,充分享受祭典的乐趣。 今年比平常来了更多人的原因是什么?