日剧:迟开的向日葵 第六集10

主要角色:生田斗真

本节内容:丈太郎和佳保里互相说着以前交往过的对象的事情

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:

________________

かほり:全然、焦ってるように見えないよね。

丈太郎:それ、言われたわ。付き合ってた子に。

かほり:何て?

丈太郎:----1----(句子)

かほり:いや、全然ましじゃん。----2----(句子)

丈太郎: 試験管?

かほり:うん。研究で試験管振ってたから。

丈太郎:で、何て答えたの?

かほり:試験管。

丈太郎:マジ、ひでえ。

かほり:だって、そのために東京出てきたんだもん。

丈太郎:やっぱ、やりたいことあるやつ、強いよな。

かほり:----3----(句子)

丈太郎:別に強いってことでもねえだろ。

かほり:いや、10年前だったら、飛び込めても。今は、なかなかそう簡単にいかないっしょ。あんたぐらいなもんだよ。

丈太郎:そんなことねえよ。

かほり:そうなの。

丈太郎:じゃ、飛び込もうよ。

かほり:いや、今、別に、そういうのないし。

丈太郎:あるし。飛び込んじゃおうぜ。

かほり:マジで?

丈太郎:マジで。

----4----(句子)。)

丈太郎:お前、ビビって逃げんなよ。

かほり:逃げません。

丈太郎:せのっつったらね。

かほり:うん。

丈太郎:いい?

丈太郎&かほり:せ~の~。

________________


7年付き合ったけど、私、1回も見たことないんだよね、丈太郎の焦った顔 私なんか、俺と試験管どっちが大事なんだって言われたからね あんただって、強いじゃん。30前になって、こんな田舎に1人で飛び込んできてさ ただ、話を聞いてくれるだけで、前を向くことができる
佳保里:完全看不出来你哪儿着急了。 丈太郎:我以前的女朋友也跟我说过这个。 佳保里:她怎么说? 丈太郎:她说虽然交往了7年,但是一次也没有看过丈太郎着急的样子。 佳保里:比我好多了。我以前的男朋友可是问我,他和试管哪一个更重要。 丈太郎:试管? 佳保里:嗯。当时我在做实验,在摇试管。 丈太郎:那你怎么回答的? 佳保里:试管。 丈太郎:你好过分啊。 佳保里:我当初就是为了这个才去的东京嘛。 丈太郎:果然,有想做的事情的人,好强啊。 佳保里:你也很强啊。在马上就30的时候,一个人跳进这个穷乡僻壤。 丈太郎:这跟强不强扯不上什么关系吧。 佳保里:不,如果是10年前就算了。可如今,这可不是那么简单的事情。也就你敢这么做。 丈太郎:哪有那么夸张啦。 佳保里:就是这样。 丈太郎:那我们跳进去吧。 佳保里:不是,现在又没有地方让你跳。 丈太郎:有啊。一起跳下去吧。 佳保里:真的假的? 丈太郎:真的。 (只要你听我倾诉,我就能向前。) 丈太郎:你别吓得逃跑哦。 佳保里:才不会嘞。 丈太郎:喊完预备就跳哈。 佳保里:嗯。 丈太郎:好了吗? 丈太郎&佳保里:预~备~