キーワード：(数字均全角)

伊勢神宮
片山祐輔
２ちゃんねる



❤今日值班： tomekyoku

         校对：  pattyfong


【听写规范】新订日语听写酷听写规范


遠隔操作ウイルス事件で、インターネットの掲示板に伊勢神宮の爆破予告を書き込んだなどとして、３０歳の会社員の男が再逮捕されました。片山祐輔容疑者は去年９月、三重県の男性のパソコンを遠隔操作し、「２ちゃんねる」に伊勢神宮の爆破予告を書き込んだ疑いなどが持たれています。警視庁によりますと、男性のパソコンはアメリカのサーバー経由で遠隔操作ウイルスに感染していましたが、そのサーバーの解析から、ウイルスが片山容疑者の勤務先のパソコンで作られたことが確認できたということです。取り調べに対し、「身に覚えはない」と容疑を否認しています。
在远程操作病毒事件中，因在网络公告里写了伊势神宫的爆炸预言等，30岁的公司男性职员被再次逮捕。犯罪嫌疑人片山祐輔涉嫌在去年9月，远程操作一名三重县男子的电脑在2channel里写下伊势神宫的爆炸预言。从警视厅了解到，这名男性的电脑通过美国的服务器感染了远程操作病毒，解析了那个服务器后确定病毒是嫌疑人片山上班处的电脑制作的。面对审讯，片山否认说毫不知情。