❤だだいま～～～

 

❤皆さん～～ごめなさい～

 

❤注意：由於兩位主持人時間原因，本節目改為一周更新3~4回！！（且為不定時更新~:-D

 

キーワード：（数字均用全角）

 世界一

アイスランド

イスラエル

 


❤選材： pattyfong 
  翻譯：tomekyoku

   注解：pattyfong

   校對：tomekyoku

 

 【听写规范】新订日语听写酷听写规范 


厚生労働省によると、２０１２年の日本人の平均寿命は男性は過去最高の７９．９４歳、女性は８６．４１歳の長寿世界一となった。２０１１年は東日本大震災の影響で、男女とも平均寿命が短くなり、女性は２６年間守ってきた長寿世界一の座を香港女性に明け渡したが、２０１２年は香港を０．１歳上回り、１位に返り咲いた。女性の２位は香港、３位はスペイン。過去最高を更新した男性も８位からアイスランド、香港、スイス、イスラエルについで５位に上昇した。
从厚生劳动省获悉，2012年，日本人的男性平均寿命为历史最高，达到79·94岁，女性的为86·41岁，成为世界第一。由于受到2011年东日本大地震的影响，男女的平均寿命都有所减短，女性将坚持了26年世界第一长寿的宝座让给了香港，但是2012年又超过香港0·1岁，重新夺回了世界第一的位子。位于女性平均寿命排名第二位和第三位的分别是香港和西班牙。达到历史最高水平的男性平均寿命从第八位上升到了仅次于爱尔兰、香港、瑞士、以色列的第五位。