原文标题:「モナリザ」モデル解明か?最有力候補親族の墓 発掘作業


ヒント:

ジョコンダ夫人

DNA
「モナリザ」
フィレンツェ
レオナルド・ダヴィンチ
ルーブル


❤书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

研究者らは、去年、修道院で発見されたジョコンダ夫人とみられる遺骨のDNAと、今回発掘したジョコンダ夫人の血縁関係者の遺骨のDNAと照合する予定です。もし、遺骨がジョコンダ夫人のものと判明した場合には、顔を復元し、「モナリザ」のモデルになったのかどうかを見極めたいとしています。研究者らは、晩年、修道院で過ごしたジョコンダ夫人の遺骨が、フィレンツェの修道院にあるとみて発掘を開始、見つかった遺骨の放射性炭素による年代鑑定を行っています。「モナリザ」は、レオナルド・ダヴィンチが1503年から1506年の間に描き上げられたとされる油絵で、フランスのルーブル美術館が保有しています。モデルとなった女性については、ジョコンダ夫人のほか、ダヴィンチ自身の顔を元に描いたとする説もあります。
研究人员打算将去年在修道院发现的被当作是乔康达夫人遗骨的DNA,和这次发现的和乔康达夫人具有血缘关系的遗骨的DNA进行核对。如果确定遗骨是乔康达夫人的,将其脸部重新复原,就可以看清她是否是《蒙娜丽莎》这部作品的模特。由于乔康达夫人晚年在修道院度过,于是研究人员们在佛罗伦萨的一所修道院进行发掘,并打算根据找到的遗骨中的放射性碳元素来推定其生活的年代。《蒙娜丽莎》是列奥纳多·达·芬奇于1503年到1506年之间创作的油画,现保存于法国的卢浮宫。关于谁是《蒙娜丽莎》里的这位女性,除了说是乔康达夫人以外,也有认为达芬奇画的是自己的脸这种说法。