2014冬季日剧《我存在的时间》学习笔记8
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
【知识点讲解】
1. 表、出ようか。（02：15）
表「おもて」：【名】
（1）表面，面儿，正面。
例：なにごとにも裏と表がある。 / 无论什么事都有反面和正面。
（2）外表，外观。
例：表をはる。 / 讲究体面；装潢外表。
（3）前部，前面；正门，前厅。
例：表に自動車がとまっている。 / 房前停着汽车。
（4）屋外，户外，外边，外头。
例：表の新鮮な空気を吸う。 / 呼吸室外的新鲜空气。
2. 別に一緒に住むことせかしに来たわけじゃないよ。 （04：08）
急かす「せかす」：【他动·一类】催促，促使赶快做某事。
例：なんどもせかす。 / 经再三催促。
3. 恵はどうなの？同棲生活。（08：14）
同棲「どうせい」：【名·自动·三类】住在一起，同居。
例：同棲して1年になる。 / 已同居一年。
4. そんなの思い込みだよ。（18：39）
思い込み「おもいこみ」：【名】死心眼，臆想，自认为。
例：それはあなたの一方的な思い込みですよ。 / 那只是你自己那么认为的吧。
5.ほら、図星だ。（20：14）
図星「ずぼし」：【名】
（1）鹄的，靶心，靶子中心的黑点
例：図星にあたる。 / 中鹄，射中靶心（黑点）。
（2）心事，要害。惦记的事，关键处
例：どうだ、図星だろう。 / 怎样，我猜着了吧。
6. その方が私たちも車椅子運んだりする手間が省けるし。（21：32）
省ける「はぶける」：【自动·二类】省事，节省。
例：彼の言う通りにすれば、手間が省けるのみならず、経費も節約できる。 / 若按他说的去做，不仅省事，而且也省钱。
7. そうじゃなきゃ、死んだ方がましだ。（23：20）
増し「まし」：【名·形动】
（1）增，增加，增多。
例：日増しに暖かくなる。 / 一天比一天暖和起来。
（2）（比）好（强）些，（与其……）不如（宁可）……；胜过，胜于 。
例1：ないよりは増しだ。 / 有胜于无。
例2：出かけるよりも家でテレビを見ているほうが増しだ。 / 与其到外边去，不如在家看电视。
