【半泽直树】第10话 14
来源：沪江听写酷
2013-11-10 13:00
东京篇
通过成功收回5亿贷款，半泽调职东京总行营业二部担任次长。在半泽年幼时，父亲经营着半泽螺丝企业，因产业中央银行撤回贷款，运转困难，半泽的父亲被逼走上自杀一途。半泽进入产业中央银行工作的目的之一正是复仇，以及伊势岛酒店120亿的亏损使剧情更加扑朔迷离。如今终于与当年逼死父亲的人当面相见，半泽又会作何选择？
注意事项：
1、编号无须书写。
2、听写部分为句子。
3、数字请用全角，听写部分中不含あ、あの、いや等语气词，如有必要会提示。
ヒント：
第二句：形容词写汉字 ところ
第四句：动词写汉字
——1——、さあ！
半沢、もうその辺でいいだろう。
部長、これは私と大和田常務とのケジメです。止めないでください。
土下座をしてください。——2——。
どうしました？——3——。
もし、そう思っていらっしゃるのなら、大きな間違いだ。
あなたが謝るのは私じゃありません。これまで、あなたが、雨の日に傘を取り上げ、トカゲの尻尾として、切り捨ててきた、すべての人と会社です。土下座をしてください。大和田常務…
半沢、そこまでだ。
いいえ、ここで終わらせるわけにはいきません。地ベたを舐めるようにしてあなたにすがり、——4——、あなたに土下座をし続けた人たちの、——5——。
土下座してください。やれー！大和田！
土下座などパフォーマンスだ、いくらでもしてやる、そうおっしゃっていたじゃありませんか
仮にも人の上に立つ人間なら、潔いところを見せていただきたい
部下に頭を下げるなんて、常務のプライドが許さない
貶され、蔑まれ、それでも必死で、家族を、会社を、大切なものを守るために
痛みを、怒りを、悔しさを、あなたにも思い知っていただく
下跪不过是一场作秀，跪几次都无所谓。这不是你说的吗？快！
半泽，够了吧。
部长，这是我跟大和田常务之间的了断，不要阻止我。
请向我下跪。既然你是上层的人，就应该让我们看看你爽快的一面。
怎么了？常务的尊严不允许你向下属低头，如果你这么认为的话，那就大错特错了。
你要道歉的对象不是我，而是至今为止在雨天被你收回雨伞，如蜥蜴的尾巴般被抛弃的所有人和公司。
请你下跪，大和田常务。
半泽，到此为止。
不，不能在这里结束，那些双膝跪地拼命求你，即使被你挖苦鄙视，但是为了拼命保护家人和公司这些最珍贵的东西，而向你下跪的人们的痛苦、气愤、不甘、我也要你尝尝这些滋味。
请给我下跪！快跪！大和田
