注:只需要听写正文部分,即从“2番”后开始听写,每一句对话换一行。由于个人水平有限,译文仅供参考,欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント(按原文顺序):何 わたし とき 変

 

题目图:

 


书写方式:【听写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版)

惑星とは何ですか。 惑星というのを知っていますか。惑星とは太陽の周りを回っている星のことです。惑星は光を出しません。太陽の光が当たって光って見えます。わたしたちが住んでいる地球も惑星です。太陽を中心として回っている惑星は9つあると言われていました。わたしが学校で習ったときは9つでした。 しかし、2006年冥王星という惑星が惑星ではなくなりました。太陽を中心として回っている惑星の数が9つから8つに、常識が変わってしまいました。常識だと思っていることが、ある日突然、常識ではなくなることがあるというのは、ちょっと変だと思いませんか。しかし、常識が常識でなくなることがあることをわたしたちは意識する必要がるのかもしれません。
行星是什么呢? 大家知道行星这东西吗?所谓行星,就是围绕太阳转的星球。行星不能发光。(行星)只能在太阳光照射下才能显现光。我们一直居住的地球也是行星。以前大家认为以太阳为中心转的行星有9个。我在学校学习的时候是9个。 可是,在2006年叫做冥王星的行星不再是行星了。以太阳为中心转的行星从9个变成了8个,(我们的)常识也变化了。一直觉得是尝试的东西在某一天突然不再是常识的事情,一点也不觉得奇怪吗?但是,我们或许需要意识到常识不再是常识的事情会发生。 (正解:3)