キーワード：

ほど
４Ｇ
深セン
半ば


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：染井吉野

注解：染井吉野

翻译：染井吉野

校对：yhgg31104



　

このほど行われたチャイナモバイルのグローバル協力パートナー大会で、チャイナモバイルは世界最大の４Ｇネットワークを構築すると発表しました。今のところ各関連作業が急ピッチで進められており、今年末までにベースステーション数は５０万か所を超えるということです。 去年末までにチャイナモバイルは北京、上海、広州、深センなどの１６都市で４Ｇサービスを提供し始めましたが、今年の半ばごろには１００都市、今年の末ごろには３４０都市で４Ｇサービスを展開する予定です。また、今年中に２００種以上の４Ｇ携帯電話を市場に出す予定で、４Ｇ対応のスマートフォンや自主開発の４Ｇ端末も含まれるということです。
在日前举行的中国移动全球合作伙伴大会上，中国移动宣布将建成全球最大的4G网络，目前各相关部署正在快速推进，预计今年年底将建成逾50万座4G基站。 中国移动去年年底已开始向北京、上海、广州、深圳等16个城市提供4G服务，今年将逐步扩展4G服务的范围，预计年中将覆盖100个城市，年末可达到340个城市。同时，今年还将有200余款4G手机面市，其中也包括4G智能手机及自主开发的4G终端。