动漫学习笔记：《愚者信长》第13话
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
词汇及语法：
（03:10）
それとも、方便か？
或者一时的权宜之计？
【名】方便（ほうべん）
<意味>
1.方便。（仏教で衆生を導くための手段。）
2.权宜办法，临时手段。（便宜な手段。）
例句：
目的を果たすための方便。／为了达到目的的权宜办法。
一時の方便として妥協する。／作为权宜之计进行妥协。
（10:36）
けっしてまやかしなどではない、私には見えるのだ。
这不是什么谎言，我确实能看见。
【名】まやかし（まやかし）
<意味>伪造，伪造品，赝品。（まやかすこと。また、そのもの。）
例句：まやかし物。／赝品。假货。
（12:14）
さっそく起動実験を始めましょう、準備はよろしいですか？
这就开始启动试验，准备好了吗？
【副・名・形动】早速（さっそく）
<意味>立刻，马上；迅速，火速；赶紧。（時間をおかないで、すぐに。すみやかなこと。また、そのさま。ただちに。）
例句：早速治療しないと手遅れになる。／如不赶紧治疗的话，就耽误了。
（13:30）
これが更なる神器の力か？
这就是神器更高级别的力量吗？
【连体】更なる（さらなる）
<意味>更，更进一步。（今以上の。）
例句：更なる解析が必要ではある。／更进一步的分析是必要的。
（17:38）
もうずばり言うぞ、市姫様のことだ。
说白了吧，市姬大人的事。
【副】ずばり
<意味>
1.一刀切下，锋利切下，脆快。〔たち切る。一気に刺したり切りつけたりするさま。〕
例句：ずばり一刀のもとに切り落とす。／一刀切下。
2.击中要害，一语道破『成』，直截了当『成』，直言不讳。（物事の急所や核心を確実につくさま。〕
例句：
あなたの悩みにずばり答える。／一语道破你的苦恼所在。
痛い事をずばりと言ってのける。／直截了当地揭穿痛处。
ずばり言い当てる。／一语道破。
