キーワード：

華融
ＥＵ


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：染井吉野

注解：染井吉野

翻译：染井吉野

校对：yhgg31104



　

華融証券が１３日に発表した報告書によりますと、２０１３年１２月、中国の輸出額は史上最高を記録しましたが、伸び率は１桁台に下落したということです。２０１４年の世界経済は緩やかな回復基調が続き、中国の輸出も緩やかに成長するだろうと予測されています。 報告書では「２０１４年、中国の先進国に対する輸出の伸びは成長し、そのほかの国や地域に対する輸出の伸びは２０１３年の水準を保つだろう」と予測しています。２０１３年、中国のＥＵ、アメリカ、日本に対する輸出は２．４％上昇し、２０１４年は５％に達するだろうと見込まれています。
华融证券13日发布报告称，2013年12月中国出口额虽创历史新高，但增长率却回落至个位数。预计2014年世界经济将继续保持温和的复苏基调，中国出口也将保持温和的增长。 报告预测，2014年中国对发达国家的出口将有所增加，对其它国家和地区的出口增长将与2013年持平。2013年中国对欧盟、美国及日本的出口增长了2.4％，预测2014年增长将达到5%。