キーワード：

省
置く
稼動


如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。



选材：染井吉野

注解：染井吉野

翻译：染井吉野

校对：ldaodao



　

中国国家発展改革委員会は１０日、西部にある１２の省をカバーする「西部大開発」プロジェクトの９つの重要分野を明らかにしました。 それによりますと、交通や水利などインフラ施設の建設を加速させることや、農地を林地に戻す新たなプロジェクトの稼動を実施すること、特色ある産業の発展を推進すること、科学技術や文化、それに生活に密着する事業を発展させること、生産や生活条件を向上させることなどに重点が置かれます。 国家発展改革委員会西部開発局によりますと、今年は西部大開発の政策に対する研究・策定を進めるとともに、２０１６年から２０２１年までの西部大開発計画の早期研究を行い、内陸部と沿海地域の開発開放を支持し、全国経済の持続的発展能力を高めていくことなどにも取り組んでいくとしています。
10日，中国国家发展和改革委员会公布了涉及西部12省份的西部大开发计划九大重点领域。 据介绍，重点领域中包括加快推进交通、水利等基础设施建设，启动实施新一轮退耕还林工程，推进特色产业的发展，发展科技文化和民生事业，提高生产生活条件等。 国家发改委西部开发司表示，今年将研究制定推进西部大开发的政策，同时开展2016年至2021年间西部大开发计划的前期研究，支持内陆及沿海地区的开发开放，全力提高全国经济的可持续发展能力等。