注：只需要听写正文部分，即从“２番”后开始听写，每一句对话换一行。由于个人水平有限，译文仅供参考，欢迎在讨论区讨论。

 

ヒント（按原文顺序）：１.様　結構　じゃあ　つき

　　　　　　　　　　　２.选项前面请写全角数字，后面不需要空格或顿号

　　　　　　　　　　　３.男性说的有两处出错，应为「したいん」和「７月」



书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

市内観光をお願いしたいんですが… はい、市内観光はローマ到着した次の日にございます。お１人様３０００円になりますが、よろしいですか。 はい。 市内観光のあとに、ローマのお城の中にあるレストランでのディナーもございますが、そちらもいかがですか。 いいえ、それは、結構です。じゃあ、７月１０日出発、２人でお願いします。 かしこまりました。７月１０日ご出発、２名様、市内観光のオプショナル・ツアーですね。それでは、こちらにご住所、お名前、電話番号をお願いいたします。 男の人が予約したのはどれですか。 １イタリアのローマ５日間。 ２イタリアのローマ５日間の旅、市内観光つき。 ３イタリアのローマ７日間の旅。 ４イタリアのローマ７日間の旅、市内観光つき。
我想在市内参观一下。 好的，市内观光是在到达罗马之后的第二天。每个人花费3000日元，怎么样？ 好的。 在市内观光之后，在罗马的城堡里的某餐馆吃晚饭，那个怎么样呢？ 不用了，那个就算了。那么就7月10日出发，2个人。 明白了。7月10日出发，2人的带市内观光的自选旅游是吧。那么，请在这里写上您的住所，名字和电话号码。 男性预约的是哪一个呢？ 1意大利罗马5天游。 2意大利罗马5天游，带市内观光。 3意大利罗马7天游. 4意大利罗马7天游，带市内观光。 （正解：4）