<<最佳作品奖、最佳男（女）主角奖、最佳男（女）配角奖

「失恋ショコラティエ」（フジテレビ系）松山博昭、宮木正悟、関野宗紀 ほか

松本潤のホスト姿が話題に 妄想シーンの演出に高評価

松本润的牛郎造型成话题 妄想场面的执导获得高度评价

1位から3位までが3票差という接戦を制したのは、爽太の妄想シーンで視聴者をくぎ付けにした「失恋ショコラティエ」。「妄想シーンはエロ過ぎず、むしろ爽やかささえ感じた」とTV記者からも高評価を得た。2位は震災と戦争の中でもたくましく、明るさのある映像展開を見せた「ごちそうさん」、3位は銃擊シーンで第1話から映画のようなスケールを感じさせた「S—最後の警官—」が入った。

本次导演奖竞争激烈、胜负难分，第1名到第3名之间仅3票之差，最终将奖项收入囊中的，是凭借爽太的妄想场面而获得观众关注的《失恋巧克力职人》。本剧也获得了TV记者的高度评价，他们评价说“剧中的妄想场景并没有色情过度，反而应该说能感受到其中的清爽感”。获得第2名的，是即使在震灾中还是战争时，都展现出充满精神、明快影像的《多谢款待》；打入第3名的，是凭借枪击戏、从第1集开始便展现出如电影般阵仗的《S—最后的警官—》。

「連続テレビ小説『ごちそうさん』」（NHK系）森下佳子

面白い登場人物&展開に支持が集まり圧勝

有趣的登场人物和故事展开 令本剧获得众多支持而大捷

主人公のめ以子（杏）をはじめ、悠太郎（東出昌大）と源太（和田正人）の恋敵コンビ、イケズな和枝（キムラ綠子）、強烈な個性を放っていた室井（山中崇）や竹元（ムロツヨシ）などユニークな登場人物がそろった「ごちそうさん」が1位に。選考理由は「“食と戦争”というテーマを描きつつ、意表を突く展開で飽きなかった」、「女性目線での脚本が支持を得たと思う」などか上がった。2位は「明日、ママがいない」、3位は「僕のいた時間」。

《多谢款待》以本剧主人公·芽衣子（杏 饰）为首，汇聚了悠太郎（东出昌大 饰）与源太（和田正人 饰）的情敌组合、爱使坏的和枝（木村绿子 饰）、展现强烈个性的室井（山中崇 饰）和竹元（室刚 饰）等独特的登场人物，该剧在本次剧本奖的投票中获得第1名。“本剧一方面以‘食和战争’为主题进行描述，另一方面展现出出人意料的故事展开，令人不会看到厌倦”、“以女性视角而写的剧本获得支持”等被作为被选理由而举出。获得剧本奖投票第2名的是《明天，妈妈不在》，第3名的是《我存在的时间》。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

ドラマソング賞　得票結果

読者票

1. 嵐 「Bittersweet」（「失恋ショコラティエ」フジテレビ系）
2. Kis-My-Ft2 「モテタイゼ トゥナイト」（「裁判長っ！おなか空きました！」日本テレビ系）
3. ゆず 「雨のち晴レルヤ」（「連続テレビ小説『ごちそうさん』」NHK系）
4. Rihwa 「春風」（「僕のいた時間」フジテレビ系）
5. 近藤真彦 「千年恋慕」（「鼠、江戸を疾る」NHK系）

TV記者票

1. ゆず 「雨のち晴レルヤ」（「連続テレビ小説『ごちそうさん』」NHK系）
2. 嵐 「Bittersweet」（「失恋ショコラティエ」 フジテレビ系）
3. MISIA 「僕はペガサス 君はポラリス」（「S—最後の警官—」TBS系）
4. 赤い公園 「絶対的な関係」（「ロストデイズ」フジテレビ系）
5. コトリンゴ 「誰か私を」（「明日、ママがいない」（日本テレビ系）

審査員票

1. ゆず 「雨のち晴レルヤ」（「連続テレビ小説『ごちそうさん』」NHK系）
2. 嵐 「Bittersweet」（「失恋ショコラティエ」フジテレビ系）
3. 東方神起 「Hide & Seek」（「チーム・バチスタ4 螺鈿迷宮」フジテレビ系）
4. 赤い公園 「絶対的な関係」（「ロストデイズ」フジテレビ系）
5. MISIA 「僕はペガサス 君はポラリス」（「S—最後の警官—」TBS系）

嵐《Bittersweet》完整版歌词>>

「ごちそうさん」（NHK系）の料理

「食べてみたい」との声が殺到！

“想要吃吃看”的呼声蜂拥而至！

「主人公の考え方や努力を形にして見せるアイテムとして、料理も丁寧に作り込まれていた」、「おにぎり、ぬか漬け、柿の葉寿司、焼氷などなど、食べたくなる料理が満載だった」、「周囲の主婦にもかなり評判だった、視聴者にフードスタイリストの飯島奈美さんファンも多かった」などの声から、特別賞に「ごちそうさん」の料理に贈呈。劇中では明治後期の珍味だった焼氷を、オリジナルのレシピで登場させ、話題を集めた。

诸如“在剧中，料理是主人公的考虑方法和努力以具象形态展现出来的必备品，料理本身也被很认真地改进制作出来”、“本剧中，饭团、米糠酱菜、柿子叶寿司、烧冰等让人想吃的料理满载”、“周围的主妇也对本剧的料理有相当高的评价，成为食物顾问·饭岛奈美女士粉丝的观众也很多”等呼声纷涌而至，因此本次将特别奖赠予《多谢款待》的料理。让明治后期的珍奇美味·烧冰，在剧中以原创食谱的形式而登场，成为一大话题。

声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处并附上原文地址。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：2014春季日剧完整版预告