原文标题：  １３カラットのブルーダイヤ「完璧なる青」

 

ヒント： 

「ザ・ブルー」

完璧




❤书写方式： 【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版）

きらきらと青く輝く宝石。「ザ・ブルー」と名づけられた巨大なブルーダイヤモンドがオークションに出品されることになり、ニューヨークで展示されています。このブルーダイヤは重さ１３カラット。世界で産出されるダイヤモンドのうちブルーダイヤモンドは２％未満で、その美しさから専門家に「完璧なる青」と呼ばれています。担当者によると、このブルーダイヤは「オークション史上最大級」で、５月にスイスで行われるオークションでは、２１００万ドルから２５００万ドル（＝日本円でおよそ２１億３０００万円から２５億４０００万円）もの値がつくと予想されるということです。
闪耀着青色的夺目光芒的宝石。 这颗被命名为「ザ・ブルー」的巨大蓝钻石将在拍卖会上进行拍卖，目前正在纽约进行展出。 这颗蓝钻石重达13克拉。由于蓝钻在全世界的出产量不足整体产量的2%。业内专家们称它为「完美的蓝」。 据相关人员介绍，这个「拍卖史上最高大级别」的蓝钻，在5月份瑞士举行的拍卖会上，预计会拍到2100-2500万美元（相当于21亿3000-25亿4000日元）的高价。【自翻。欢迎纠错...！】