【写在前面】
《ANEGO》——看过这部05年春季日剧吗？一部精彩、精致又扣动心弦的作品。
借这个节目，大家一起仔细的读其原作小说《ANEGO》吧。
注：电视剧剧情和小说变化还是挺大的~~
（三）
联谊、联谊，年轻人说起来是倒是轻松，但是对于做事实的组织者来说还是要花费相当的时间和脑力的。地点要选择离双方公司都近的，还得价格便宜，服务员又机灵，光是找这样的场所就很辛苦，而且还要找好之后去的第二家店。不论是哪家公司都有所谓的“联谊达人”，可是这些达人们都是大嘴巴。只要是稍稍跟他们一讨教，就肯定会流传出类似这样的谣言：“野田奈央子瞄上了哪个男孩子，开始热心联谊啦”。正因为如此，联谊店决定之前，奈央子不知道发了多少次短消息。再加上又出了点事情，重要人物中西突然去海外出差了。

気軽【きがる】：轻松愉快,舒畅;[きさくな]爽快;[自由に]随随便便
気のきく：源自気がきく，用来说明人的机敏;机灵;有眼力见儿。
二次会の店：日本特有的文化。日本人聚会往往不会只在一家，喝的玩的高兴了，就会找第二家店继续Happy。有的时候甚至不止两家店，三家四家都有可能，直到尽兴为止。这个我们在日剧中常常可以看到。
口が軽い：嘴不严;嘴快。
メール：是英文的mail来的，但是现在常用于发手机短信
おまけに：又加上,更加上,而且。

“这可真是麻烦了，本想如果没找到什么合适人选的话，我还可以和你叙叙旧。”
“不好意思，不好意思，我也是没想到突然要出差呀。不过我找了一个叫宫本的代替我去，这可是个相当不错的男士哦。他比我还大两岁，是从东工大毕业到MIT去的地地道道的杰出人士啊。你就给我好好期待着吧。”

ぱりぱり 地道的 ～のエリート 地地道道的杰出人士

不知不觉的，奈央子就真的期待起来了。都是33岁的女人了，还这么大意。
联谊这种事情，至今为止奈央子不知道失望过多少次。不对，应该是不知道被骗了多少次。提出倡议的朋友总是会这么说：“我给你准备了非常不错的男子哦”，“你就期待着吧，我可是把我们这里的精英给你送过去了。”