DREAMS COME TRUE《MY TIME TO SHINE》MV

作者：轩舍来源：音悦台 2014-09-29 12:00

声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

DREAMS COME TRUEが8月20日にリリースしたアルバム『ATTACK25』が、9月1日付オリコン週間アルバム・ランキング（集計期間：8月18日~8月24日）で初登場1位となった。ドリカムにとって、シングル·アルバムを通じ首位は、2009年4月13日発売のアルバム『DO YOU DREAMS COME TRUE？』以来5年5ヵ月ぶりとなる。また、アルバムとしては通算13作目の首位獲得となった。

DREAMS COME TRUE（DCT/美梦成真）于2014年8月20日发行了专辑《ATTACK25》，初登场就获得了2014年9月1日发布的日本公信榜专辑周榜（统计时间：8月18日~8月24日）的冠军。对于DCT来说，这是他们自2009年4月13日发售专辑《DO YOU DREAMS COME TRUE？》以来，时隔5年零5个月获得O榜单曲/专辑冠军。另外，这是总计第13张获得冠军的专辑。

今作でドリカムは1990年代·2000年代に続く3年代連続でのアルバム首位に獲得となり、女性ボーカル·グループ史上初の快挙を達成。SPEED（90年代・00年代）、いきものがかり（00年代・10年代）らの2年代連続を上回った。本作『ATTACK25』は通算17作目のオリジナルアルバムで、ミスタードーナツ新ドーナツソングの「愛がたどりつく場所」、フジテレビ系『救命病棟24時』主題歌の「さぁ鐘を鳴らせ」など全16曲が収録されている。

该作品让DCT获得1990年代、2000年代、2010年代，连续3个年代的专辑周榜冠军，达成了女性主唱乐队史上第一次的壮举。超越了SPEED（90年代、00年代）、生物股长（00年代、10年代）连续2个年代夺冠的记录。该作品是DCT总计第17张原创专辑，收录了包括美仕唐纳滋（Mister Donut）新甜甜圈曲《愛がたどりつく場所》、富士电视台《救命病栋24时》主题曲《さぁ鐘を鳴らせ》等全部16首歌曲。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

收录曲：

CD

01.THE CHANCE TO ATTACK WITH MUSIC
02.ONE LAST DANCE, STILL IN A TRANCE
03.あなたにサラダ以外も
04.I WAS BORN READY！！
05.MONKEY GIRL ー懺鉄拳ー（懺鉄拳の懺は懺悔の懺）
06.軌跡と奇跡
07.FALL FALLS
08.MORE LIKE LAUGHABLE
09.さぁ鐘を鳴らせ（フジテレビ系「救命病棟24時」主題歌）
10.愛して笑ってうれしくて涙して（映画「綱引いちゃった！」主題歌）
11.想像を超える明日へ - Album Version -（トヨタエスティマハイブリッド×DREAMS COME TRUE プロジェクトソング）
12.MADE OF GOLD―featuring DABADA―（ネスカフェ® ゴールドブレンド® タイアップソング）
13.この街で（AEON SPECIAL 10WEEKS！コラボレーションソング）
14.MY TIME TO SHINE（ファンケル無添加スキンケアCMソング／TBS系全国ネット「アシタスイッチ~MY TIME TO SHINE～」テーマソング）
15.愛がたどりつく場所（ミスタードーナツ新ドーナツソング）
16.AGAIN - Album Version -（日本テレビ系「NEWS ZERO」テーマソング）
17.HAPPY HAPPY BIRTHDAY - 2014 Party Mix -（初回限定盤ボーナストラック）
18.HAPPY HAPPY BIRTHDAY - 25th Anniv. Mix - （AEON 40th Anniversary Song 初回限定盤ボーナストラック）