毎日のように使っている、便利なケータイメールですが、よく使うだけにマナーも気になるところです。

手机短信每天都在用，非常方便，但是正由于常用，就更让人关心短信礼仪问题。

そこで、今回は、ケータイメールのマナーについて、説明したいと思います。

因此，本次想就手机短信的礼仪问题进行说明。

マナーの基本は、相手のことを思いやることです。
ですから、相手の迷惑にならないかに気をつけていれば、必要以上に神経質になる必要はありませんし、自由に使って大丈夫だとも言えるわけです。
とはいえ、ちょっと不安に思っている方に、基本的なマナーをご紹介しましょう。

礼貌的基础是要体谅对方。
因此，只要注意不给别人造成困扰，那么也不必变得过分神经质，短息随便发也没问题。
话是这么说，但是对于那些多少感到不安的人还是介绍一些基本的礼仪。

【职场】不可不知的手机礼仪及文化

热门日剧中的最新手机（多图）

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。