【动漫音乐】best friend - 道子与哈金ED
「best friend」
追（お）いかけて 追（お）いかけて
不停的追寻 不停的追寻
愛（いと）しくて 愛（いと）しくて
可爱的你 可爱的你
会（あ）いたくて 会（あ）えなくて 君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）ぶよ
想见你 却无法见到你 呼唤着你的名字
君（きみ）を愛（あい）してる あぁ ベストフレンド 抱（だ）きしめたい
深深爱着你 啊 Bestfriend 好想拥抱你
零（こぼ）れそうな星（ほし）の降（ふ）る夜（よる）に 信（しん）じたくなる起（お）こらない奇跡（きせき）
流星雨的夜晚 让人不禁想起去相信无法发生的奇迹
僕（ぼく）とあいつの真（ま）ん中（なか）にいつもいた 君（きみ）の横顔（よこがお）をずっと見（み）ていた
总是在我和他之间的你 久久凝视着你的侧颜
三人（さんにん）はいつも一緒（いっしょ）で なんでも話（はな）しあえたクラスメイト
我们三人总是在一起 是无话不谈的同学
ねぇ、なぜ?君（きみ）の選（えら）んだ大切（たいせつ）な人（ひと）が あいつなのか
喂 为何你选择的最重要的人是那个家伙
二人（ふたり）並（なら）んだ背中（せなか） 作（つく）り笑（わら）いで見送（みおく）るだけしかできないよ
看到两人并肩而行 只能用虚假的笑容目送
見（み）たことない 恋（こい）する君（きみ）が たまらなく辛（つら）い
不可能假装没看到 热恋中的你
ホントは言（い）いたい 強（つよ）く抱（だ）きしめたい
说实话 好想冲上去抱住你
あぁ 何（なに）もできなくて 眠（ねむ）れない夜（よる） 想（おも）いは幕（つの）る
啊 什么也做不了 朝思暮想 无法入眠
Baby I Love You
Baby I Love You
会（あ）いたくて 会（あ）えなくて 君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）ぶよ
想见你 却无法见到你 呼唤着你的名字
君（きみ）を愛（あい）してる あぁ ベストフレンド 抱（だ）きしめたい
深深的爱着你 啊 Bestfriend 好想拥抱你
大切（たいせつ）な彼（かれ）からのプレゼント 三年（さんねん）目（め）の記念（きねん）に貰（もら）ったの
他送给你的最重要的礼物 做为三周年纪念而买的
左手（ひだりて）の指輪（ゆびわ） 嬉（うれ）しそうな仕草（しぐさ） 複雑（ふくざつ）な溜（た）め息（いき）飲（の）み込（こ）んだ
左手的戒指 幸福的表情 深吸了一口气却咽了下去
君（きみ）のすぐ隣（となり）のベストフレンド 僕（ぼく）の胸（むね）にしまい込（こ）んだ本音（ほんね）
与你近在咫尺 埋藏在我心中的真心话
もし、今（いま）ここで伝（つた）えたら この世界（せかい）は姿（すがた）を変（か）えるかな
如果现在在这里告白 这个世界会天翻地覆
朝（あさ）が苦手（にがて）なとこも 寂（さび）しがりのくせ強（つよ）がりなとこも
早上碰上麻烦事也好 寂寞却在逞强也好
笑（わら）う時（とき）に見（み）せる八重歯（やえば）も 全（すべ）て愛（いと）しく思（おも）えるんだ
笑的时候只露出八颗牙齿 全部都很可爱
神様（かみさま）は信（しん）じない だけど 星（ほし）に願（ねが）いを
我不相信神 却对着星星祈祷
もう君（きみ）に会（あ）いたくて 眠（ねむ）れない夜（よる） 想（おも）いは募（つの）る
彻夜想着要见你 无法入睡
Baby I Love You
Baby I Love You
寂（さび）しさも 切（せつ）なさも 君（きみ）と出会（であ）い気付（きづ）いた
这种寂寞 这种难过 在与你相遇后便发现了
いつも探（さが）してる 夢（ゆめ）の中（なか）まで 君（きみ）を
一直在寻找的 梦中的你
行（ゆ）き場（ば）のない 孤独（こどく）な 愛（あい）の言葉（ことば）よ
无处可去 孤独的 爱的言词
もう少（すこ）し あと少（すこ）し 早（はや）く言（い）えたなら 僕（ぼく）を愛（あい）してたの?
如果稍微 再稍微 早一点说 会不会爱我？
愛（いと）しくて 愛（いと）しくて 何（なに）も もう見（み）えない
可爱的你 可爱的你 已经什么也看不见了
痛（いた）いほど君（きみ）を 愛（あい）してる
疼得越深 对你的爱也越深
会（あ）いたくて 会（あ）えなくて 君（きみ）の名前（なまえ）を呼（よ）ぶよ
想见你 却无法见到 呼唤着你的名字
君（きみ）を愛（あい）してる あぁ ベストフレンド 壊（こわ）れるほど抱（だ）きしめたい
深爱着你 啊 Bestfriend 好想紧紧抱着你不再放开
