石原里美：人气爆棚“小恶魔”
作者：Demarchelier整理
来源：Oricon
2014-12-25 06:30
◇石原超高人气来源于她的精彩表现
1、电视剧：《Dear Sister》
10月クールの木曜22時枠の連続ドラマ（木曜劇場）は、自由奔放で天真らんまんな妹と真面目で不器用な姉が織りなす切ないラブコメディー『ディア・シスター』をお届けする。傷つけ合いながらも、お互いに足りない部分を補い合って共に生きて行く姉妹の、笑えてドキドキして切なく楽しいラブコメディー“2014秋冬”を盛り上げる！
10月单元周四晚10点的“周四剧场”，将会播出讲述自由奔放、天真浪漫的妹妹和一本正经、笨手笨脚的姐姐之间苦痛交织的浪漫轻喜剧——《ディア・シスター（亲爱姐妹）》。两姐妹虽互相伤害，但却在互补中共同生活。这部引人发笑又扣人心弦、备受期待的浪漫轻喜剧将点燃“2014秋冬”！
《Dear Sister》预告片欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
2、电影：《幕末高校生》
『MW-ムウ-』などの玉木宏とテレビドラマ「失恋ショコラティエ」などの石原さとみが主演を務めたSF時代劇。幕末期の江戸にタイムスリップしてしまった高校教師とその生徒たちが、勝海舟や西郷隆盛などと対面しながら未来である現代へと戻ろうと奔走する。メガホンを取るのは、『体脂肪計タニタの社員食堂』などの李闘士男。『ザ・マジックアワー』などの佐藤浩市をはじめ、川口春奈、谷村美月、柄本明らバラエティーに富んだ顔ぶれが共演。奇想天外な物語に加え、幕末期を再現した美術も見もの。
这是一部由《MW毒气风暴》中的玉木宏和电视剧《失恋巧克力职人》中的石原里美主演的科幻时代剧。穿越到幕末时期江户的高中老师和他的学生们，与胜海舟和西乡隆盛会面的同时，为了返回到现代社会而四方奔走。拍摄电影的是《TANITA社员食堂》的导演李斗士男。以《魔幻时刻》中的佐藤浩市为首，川口春奈、谷村美月、柄本明等富有多样性的演员也一同出演。加上奇思妙想的故事情节，再现幕末时期的美术作品也是一大看点。
电影《幕末高校生》剧照
3、CM：《ふんわり鏡月》
石原さとみさんが出演する『ふんわり鏡月』の新CMが公開されてます。その名も『冬・こたつ』編！鏡月のCMには2012年から出演しています。過去のCMも石原さんが見せる悶絶必死の演技により、数多くの男性が魅了されてきました。前作同様、ドラマ「ディア・シスター」が放送中の彼女の小悪魔的な魅力全開のCMに仕上がっている。
石原里美出演的新CM《松软 镜月》公开了。名字是《冬·暖炉》篇。2012年开始石原就出演了镜月的CM。在过去的CM中，石原展现出来的高超演技，使得很多男性为之倾倒。同前作一样，正在播出的电视剧《Dear Sister》中她小恶魔般的魅力，这次也完全体现在了CM当中。
石原里美《镜月》CM欣赏：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
可爱、性感、张力十足，石原里美多年来一直活跃在日本影坛。而今年更是备受瞩目，不仅出演了电影，其主演的富士电视剧也是十分爆红，收视率连创新高。那么就让我们一同期待她在新的一年里给我们带来更多更精彩的作品吧！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
