アニメ『美少女戦士セーラームーンCrystal』の第3期が制作されることが28日、明らかになった。同日、第2期「ブラック・ムーン編」の最終回で発表された。新シリーズは「デス・バスターズ編」となり、2期に登場したセーラープルートを含め、3期よりセーラーウラヌス、ネプチューン、サターンも加わり、外部太陽系戦士が勢ぞろいする。

28日公布，动画《美少女战士Crystal》第3期制作决定。同日还发表了第2期《黑月篇》的最终回。新系列命名为“死亡巴斯达篇”，包括在2期中登场的冥王雪奈，3期还增加了水手天王星天王遥、水手海王星海王满、土萌萤，外部太阳系的战斗力齐聚一堂。

『セーラームーン』は、1992年から97年に月刊誌『なかよし』（講談社）で連載された、武内直子氏原作の人気少女漫画。同時期にテレビ朝日系でアニメも放送され、大きなブームとなった。

《美少女战士》是1992年到1997年在月刊杂志《朋友》（讲谈社）上连载的武内直子原作的人气少女漫画。同时期在朝日电视台放送的动画也掀起了流行大热潮。

アニメ『セーラームーンCrystal』は、『セーラームーン』20周年プロジェクトの一環として制作された作品で、原作を“一から再びアニメ化する”もの。昨年7月よりニコニコ動画で配信が開始し、今年1月より第2期「ブラック・ムーン編」も制作。その後、TOKYO MXでも放送され話題となった。3期は、ニコニコ動画での配信となるか、地上波での放送となるのかは現時点で未定。

动画《美少女战士Crystal》是作为《美少女战士》20周年企划的一个环节被制作出来的动画作品，是将原作“从新开始再次动画化”的产物。该作品于去年7月开始在niconico动画网站上开始播放，今年1月开始制作第2期《黑月篇》，然后该作品在TOKYO MX上也开始放送，掀起了话题。3期动画到底将于niconico动画网站上放送，还是在电视台上播出，目前尚未决定。

さらに、20周年プロジェクトでは、新たに企画が進行中であることも明らかに。詳しい内容や、ウラヌス、ネプチューン、サターンの声優は今後、発表される。

20周年企划中的全新企划也在制作中。详细内容以及水手天王星天王遥、水手海王星海王满、土萌萤的声优阵将于今后发表。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

代表月亮拯救你：美少女战士卫生巾登场
日本男生最想娶的美少女战士排行