【动漫音乐】愛のみずうみ - 今天开始做魔王俊达角色歌
歌曲：愛のみずうみ
歌手：今天开始做魔王 ギュンター(井上和彦)
所属专辑：今日からマ王!角色 みんなのうた
作詞：只野菜摘 作曲：西罔和哉 歌詞製作：ななみちん
可憐(かれん)に咲(さ)いてる 幾千(いくせん)の蔷薇（ばら）は
多少惹人怜爱的 蔷薇盛放了
トゲ(とげ)を装(よそお)い
披上盛装般的尖刺
こわがって 悪(わる)ぶって お互(たが)いを傷(きず)つけている
害怕着 憎恶着 相互伤害
震(ふる)える魂(たましい)は 誰(だれ)も皆(みな)おなじ
任谁都有 灵魂的震颤
水(みず)を与(あた)える
赐予它们清水浸润后 就会绽放
うるおって 微笑(ほほえ)んで
浸润后 就会绽放
....奪(うば)いあいは 愚(おろ)かなこと
相互争夺 是多么愚蠢的行为
人々(ひとびと)の幸福(こうふく)は踊(おど)るような泉(いずみ)
人的幸福 如翻涌的泉水
力(ちから)を注(そそ)ぎ（そそぎ）たい 私(わたし)の使命(しめい)
我的使命 就是灌注自己的力量
紫(むらさき)（むらさき）の霧(きり)が晴(は)れて 愛(あい)のみずうみ
紫雾散去 那是爱的湖水
平和(へいわ)（へいわ）の調(しら)べを摘(つ)みとる
扰乱和平乐章的欲望
欲望(よくぼう)（よくぼう）を許(ゆる)したくない
我不会允许
さえぎって 荒(あら)ぶって
阻隔 荒废
津波(つなみ)（つなみ）の剣(けん)で 闘(たたか)おう
以津波之剑而战
信(しん)じるもののために かたちをかえられる
为了深信之物 形态也能改变
清(きよ)く深(ふか)い愛(あい)は海(うみ)にもなれる
深沉清澈的爱 能够成为大海
揺(ゆ)り籠(かご)のように抱(だ)いて波(なみ)がきらめく
闪耀着的波浪 如摇篮般环抱着我
たくさんの命(いのち)が 水(みず)から生(う)まれでた
多少生命 从水中诞生
美(うつく)しい革命(かくめい)が未来をつくる
是这漂亮的变革 创造出了未来
魂(たましい)を磨(みが)きぬき目覚(めざ)めるのが、王者(おうじゃ)
将灵魂千锤百炼 终于觉醒的王者
遥(はる)か、いざなうのが私(わたし)の使命(しめい)
引导他走向未来 是我坚贞的使命
紫（むらさき）の霧(きり)が晴(は)れて 愛(あい)のみずうみ
紫雾散去 那是爱的湖水
