2009年7月9日、人気歌手の安室奈美恵がコンサート「namie amuro BEST FICTION tour 2008-2009 in Shanghai」開催のため、上海に到着した。

2009年7月9日，日本人气歌手安室奈美惠抵沪，此次到来是为了举办个人演唱会“namie amuro BEST FICTION tour 2008-2009 in Shanghai”。

安室奈美恵のソロコンサート「namie amuro BEST FICTION tour 2008-2009 in Shanghai」は今月11日～12日の2日間、上海大舞台で開催予定。上海浦東国際空港の到着ロビーでは大勢の地元ファンが待機し、約10人もの警備員に守られた安室奈美恵が姿を 見せると、周囲は熱気沸騰のパニック状態に。ファンから飛び出す日本語の声援に、安室奈美恵も笑顔で手を振っていた。

安室奈美惠的个人演唱会“namie amuro BEST FICTION tour 2008-2009 in Shanghai”将于本月11、12日两天在上海大舞台举行。在上海浦东国际机场的接机大厅内已有众多上海本地的粉丝在等候，当被10名保安保护着的安室奈美惠现身时，周围顿时陷入极度兴奋状态。听到来自粉丝用日语说的助威声，安室奈美恵微笑着向粉丝挥手致意。

めったに中国を訪れない安室奈美恵だけに、憧れのスターを初めて目にしたというファンが大多数。この日の空港では、感極まったファンらが抱き合って号泣する姿も見られ、地元メディアの目を引いていた。

由于安室奈美惠很少来中国，因此很多粉丝都是第一次见到梦寐以求的偶像。在当天机场还看到了百感交集的粉丝拥抱哭泣的身影，此景也引起了当地媒体的关注。

双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。