宫崎骏《哈尔的移动城堡》台词
作者：叶银涵
来源：沪江日语
2016-09-18 00:00
电影信息
中文名：哈尔的移动城堡
日文名: ハウルの動く城
原作：黛安娜·W·琼斯
导演：宫崎骏
编剧：宫崎骏，吉田玲子
主演：倍赏千惠子，木村拓哉，美轮明宏，我修院达也，神木隆之介
类型：动画
语言：日语
上映日期：2004-11-20(日本)
片长：119分钟
剧情简介
苏菲是一个在帽子店工作的普通女孩儿，天空不断有军机飞过，苏菲要去西点店却在寻找中遭到两名士兵的调戏，关键时刻神秘人哈尔出现并帮助了苏菲，然而就在当天晚上苏菲正准备休息之时，荒野巫师闯进了帽子店并将苏菲变成了一个老太太，而且这个诅咒是不能对别人说的，苏菲无奈之下只能耐住心中的难过离开帽子店······
苏菲在途中遇到了一位头顶是芜菁的稻草人，稻草人为苏菲找来了拐杖，却在为苏菲找住处时找来了移动的哈尔城堡，而此时战争也要开始了，变老的苏菲心无所惧，进入城堡并遇见了受诅咒的火之炎魔卡西法，哈尔的徒弟马鲁克，并得知原来哈尔曾经与卡西法定过契约，如果不把契约解开，将可能使哈尔变成魔王······
台词欣赏
ハウル：ソフィーがいると思うから行けたんだ。
哈尔：知道你在那里我才有勇气过去。
ハウル：なぜ 仆はもう充分逃げた ようやく守らなければならない者が出来たんだ……君だ
哈尔：为什么？我已经逃够久了，好不容易出现了需要保护的人，那就是你。
ハウル：こりゃひどい、体が石みたいだ。
ソフィー： そうなの！心って重いの。
哈尔：不得了，身体像石头般重
苏菲：是啊，心本来就是沉重的
在线电影欣赏
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
