【动漫音乐】夢幻ノ光 - 红白梦寐合战
夢幻ノ光
song by ＴЁЯＲＡ
MAD作成者 こがらし
秋（あき）の月､泡沫（うたかた）････
秋日之月 惘然泡影……
更（ふ）けゆく空（そら） 桔梗（ききよう）に染(そ)む
更深時分 夜色浸染桔梗
冴（さ）やけき影（かげ）を見ていた
月光倒映出清冷魅影
幾重（いくえ）になる虫（むし）の音色（ねいろ）が寂（さび）しくて
声声虫鸣更显寂寥
止む事を祈（いの）った
犹如祈愿一切停滞
此の場処(ばしょ)が苦しいのは､何故（なぜ）？
我身在此处 为何会心如刀绞
あの日貴方（あなた）を 失（うしな）ったからでしょう････
是因为 失去了你的缘故吧
秋の月､泡沫
秋日月华 虚幻无常
仄（ほの）かに雫（しずく）れる光 見つけてくれたのは
放眼四顾 你的影像
貴方でした････
只如隐隐一现的清露光芒
やがて遠くの山の峰(みね)が 白々霞み(かすみ)だすまで
直到东方泛白 遥远峰峦间隐现昼光
幾度 夜を 時を忘れて 二人語(かた)り明(あか)したでしょうか
有多少夜晚 我们就这样倾谈至天明
欠(か)けては満(み)ちる 尽(つ)きぬ影に
圆了又缺 照耀残影
思い重(かさ)ねて 行(ゆ)く末(すえ)を誓(ちか)い合(あ)った
思念交叠 发誓要终生相守
秋の月､泡沫
秋日月华 瞬息幻影
漂(たたよう)小舟(こぶね)のように 心は遥(はる)かまで
心如汪洋飘摇小舟 驶向遥远彼方
さすらうでしょう
那么 永别吧
行き場もなく 遥(はる)かまで
漫无目标的 漂流到遥远之地
さすらうでしょう
那么 永别吧
満月(まんげつ)よ､もし一つ
如若对着一轮满月祈愿
一つだけ願いが叶(かな)うと云(い)うならば
就能实现一个愿望
逢(あ)いたい････もう一度だけ････
希望能再见一次……就一次……
刹那(せつな)の灯火(あかり)で良い 呼(よ)び醒(さ)まして････
就如从刹那光辉中醒来 转瞬即逝
秋の月､泡沫
秋日之月 蜉蝣一梦
仄かに雫れる光 浮き沈む雲居(くもい)に
在云间时隐时现 发出露水般的清辉
貴方を思う
我的思念
雁(かり)が････去(さ)り往(い)く････
宛若雁群 归来去兮
更多精彩动漫游戏歌曲请进：动漫歌天天听>>
欢迎加入交流小组：沪江动漫放歌团>>
