日本情人节流行赠送巧克力,但是你知道日本情人节巧克力的历史起源吗?你知道当时促销巧克力时,3天只卖出3块50日元的巧克力。你知道索尼创始人盛田昭夫又支了什么招,让巧克力在日本大卖起来呢?

   モロゾフ 贈る カムパニー 板チョコ 盛田昭夫  时间写数字

日本でのバレンタインデーとチョコレートとの歴史は、神戸モロゾフ洋菓子店が1936年2月12日に、国内英字雑誌に「バレンタインチョコレート」の広告を出し、1958年2月に伊勢丹新宿本店でメリーチョコレートカムパニーが「バレンタインセール」というキャンペーンを行った。ただどちらにしても、あまり売れなかったようである。新宿伊勢丹でのセールでは、1年目は3日間で50円の板チョコが3枚、20円のカードを含め170円しか売れなかった。ソニー創業者の盛田昭夫は、1968年に自社の関連輸入雑貨専門店がチョコレートを贈ることを流行させようと試みたことをもって、「日本のバレンタインデーはうちが作った」としている。

日本情人节与巧克力的历史起源于神户莫洛索夫西点店于1936年2月12日在国内英文杂志上刊载的“情人节巧克力”广告。1958年12月,玛丽巧克力公司在新宿伊势丹总店举行“情人节特卖”宣传活动。但是这两次似乎都没有畅销。新宿伊势丹年的特卖,3天内只卖出3块50日元的板状巧克力,包括一张20日元卡,总共170日元。索尼公司的创始人盛田昭夫曾于1968年让联营的进口杂货专卖店尝试赠送巧克力,并以此宣传“日本情人节是本公司创造的”。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>