日语单词学习:棒球用语(三)
汉语 |
日语 |
假名 |
补位 |
|
|
击空,击球未中 |
からぶり |
|
投到最后 |
かんとう |
|
领队 |
かんとく |
|
完封 |
かんぷう |
|
牺牲打 |
ぎせいだ |
|
牺牲打 |
ぎだ |
|
决胜的一球(投手要取胜击球员时,投出决定性的第三个好球) |
決め球 |
|
接球 |
|
|
捕手手套 |
キャッチミット |
|
投接练习(赛前的准备活动) |
|
|
重击者,强打者 |
強打者 |
きょうだしゃ |
捕手 |
|
|
九局 |
九回 |
きゅうかい |
主裁判 |
きゅうしん |
|
夹杀 |
きょうさつ |
|
业余棒球比赛 |
くさやきゅう |
|
击到界墙反弹回来的球 |
クッションボール |
|
棒球手套(接手和一垒手以外队员用的手套) |
クローブ |
|
棒球场 |
|
|
地滚球 |
グランドボール |
|
扫垒安打(把各垒跑垒员全部送回本垒的安打) |
|
|
扫垒安打3人小组(能用安打把跑垒员全部送回本垒的击球员,一般指第三、四、五号击球员) |
|
|
漂亮的一击,跑垒员全部回本垒 |
|
|
击球员两脚小开立姿势 |
クローズドスタンス |
|
比分接近的比赛 |
クロスプレー |
|
接替前一个投手投球 |
継投 |
けいとう |
决赛 |
けっしょうせん |
|
比赛结束 |
ゲームセット |
|
双杀 |
|
|
硬球 |
こうきゅう |
|
甲子园 |
こうしえん |
|
教练 |