日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《军火女王》的经典台词。

セリフ：
ソイツに対（たい）する憎（にく）しみは誰（だれ）よりも強（つよ）いが、 ソイツを持（も）つことの頼（たの）もしさを誰よりも知（し）っているから。
中文：
虽然你比谁都憎恨它，却又比谁都了解有它在手的安全感。
节选自：《军火女王》第1话
声优：伊藤静

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>