日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《圣斗士星矢Ω》的经典台词。

セリフ：
全（まった）く…恥（は）ずかしい台詞（せりふ）堂々（どうどう）と人前（ひとまえ）で叫（さけ）びやがって。分（わ）かってるさ、約束（やくそく）だから。
中文：
真是的，居然在众人面前喊出这种丢脸的台词。我知道的，因为我们约定好了。
节选自：《圣斗士星矢Ω》第三话
声优：绿川光

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>