「…てからでないと」 

译文：在……之后才；没……之前不…… 

接续：动词连用形+てからでないと 

例1、もう少し彼が実務経験を積んでからでないと、この仕事はまだ任せられません。（翻译此句） 
例2、この仕事は終わってからでないと、帰れません。 
不完成这项工作就不能回家。 
例3、詳しい事情を知ってからでないと、いい加減なアドバイスはできません。（翻译此句） 

 

翻译句子答案：

例1、他得再积累些实际工作经验，否则这项工作还不能交给他做。
例3、详细的情况还没了解之前，我不能随便给你建议。

本期没有句型辨析

 

日语句型例解与辨析系列文章戳这里>>

喜欢这个节目吗？欢迎订阅。