N1文法每日详解：……以外の何ものでもない
作者：花恋花音
来源：沪江部落
2012-04-18 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：~つつある
接续：
名 + 以外の何ものでもない
意思：
表示强调，“不是别的，正是……”
例子：
1、彼女を悩ませているのは仕事のストレス以外の何ものでもない。
使她烦恼的正是工作压力。
2、この世で生き延びる力というのは学力以外の何ものでもない。
使我们能够在这个社会上生活下去的能力，不是其他的就是学习能力。
3、今回の交通事故の原因は運転手の不注意以外の何ものでもない。
（请翻译此句）
注意：
用在句末，强调「～は～です」句型中的「です」部分。
本期翻译答案：（下方反白可见）
正因司机的疏忽大意酿成了这起交通事故。