你是否对日语口语顺溜的同学羡慕不已？不要着急，日常惯用句系列每期教你一句实用惯用句，让你足不出户就可以轻松学习地道口语哦！一起来学习吧。

【本期惯用句】

結構（けっこう）です。（不用了、可以）

场合：拒绝他人时。表示肯定、允许时。

对象：朋友、店员。

重点：此句依前后文，可解读为完全不同的意思，要特别注意！

【应用对话】

1、委婉拒绝他人。

原文：

星野輝子：お茶をも一杯、いかがですか。
コアラ氏：いえ、もう結構です。十分いただきましたから。
星野輝子：そうそう、たしかスイカがあったわ。お茶ばかりじゃ飽きますよね。
コアラ氏：いえ、本当にもう何も結構ですから。お腹がタポタポです。

译文：

星野輝子：再喝一杯茶吧？
コアラ氏：不，不用了。已经很饱了。
星野輝子：对了对了！我记得还有西瓜。光喝茶会腻吧！
コアラ氏：不，真的什么都不用了。肚子已经很胀了。

2、对对方的建议、动作表示肯定、允许时。

原文：

レストランの店員：ランチのコーヒーは、食後にお持ちしてよろしいですか。
渡辺詩織：はい、それで結構です。
レストランの店員：プラス五百円でデザーとをお付けできますが、いかがですか。
渡辺詩織：いえ、それは結構です。（それじゃお得なランチじゃなくなるよ。）

译文：

饭店服务员：午餐的咖啡，餐后送可以吗？
渡辺詩織：好，可以。
饭店服务员：再加500日元就附餐后甜点，您要吗？
渡辺詩織：不，不用了。（那样一来就不是划算的午餐啦！）

喜欢这个节目吗？欢迎订阅。

相关推荐：沪江日语口语站>>