动漫学习笔记：《血型君》第8集
【重点单词讲解】
【00：21】
俺のお小遣い前借りしてトレカ買っちゃったから無理。
前借り(まえかり)【名・他サ】：预借，预支，借支。
例：給料の前借りをする／预借〔借支〕工资。
【00：53】
なんで僕が茶化されなきゃいけないんですか。
茶化す（ちゃかす）【他一·】：
（1）开玩笑。
例：
人のまじめな話を茶化す。／拿人家的正经话开玩笑。
何を話していても彼はすぐちゃかしてしまう。／无论和他谈什么，他总是没有正经的。
（2）挖苦，嘲弄。
例：人をあまり茶化すものではないよ。／可不要太嘲弄人啊。
（3）蒙混，支吾，蒙骗。
例：オレを茶化すつもりか。／你想蒙骗我吗？
【00：057】
まっ、めんどいから、A型立て替えときや。
立て替え（たてかえ）【名・他サ】：垫付（的款），垫款。
例：千円立て替えになっています。／代垫一千日元。
【01：09】
僕ならとっくの昔に払ったよ。
とっく【名・副】：
（1）好久以前。
例：とっくからここに住んでいる。／从很久之前就开始住在这里了。
（2）早就，老早就。
例：とっくに売り切れた。／老早就卖完了。
【01：23】
友達が約束を守らなかったからといって、血液のせいにするのは止めましょう。
「～からといって／～からって／～からとて」
接続：動詞・形容詞普通形/形容動詞だ＋ からって
用法：「～からと言って」的口语型是「～からって」、文言型是「～からとて」。表示原因，理由。后面接续往往表示勉强的态度，行动等超越尺度。“虽说…却不…”，“不要因为…而…”
例：
日本人だからと言って、正しく敬語が使えるとは限らない。／虽说是日本人，但也不见得就能正确的使用敬语。
相手が弱そうに見えるからって、決して油断するな。／虽说对手看起来很柔弱，但决不能马虎大意。
【01：28】
その人が忘れっぽいだけなのかもしれませんから。
「～っぽい」
接続：形容詞・名詞・動詞連用形
用法：表示富于某种成分或倾向。一般用于否定的评价场合比较多。
例：
水っぽいスーポはおいしくない。／淡的像水一样的汤不好喝。
怒りっぽい彼は皆にいやがられている。／爱发脾气的他不受大伙的欢迎。
彼女は有能な人だが、忘れっぽいので、よく失敗をする。／他虽然有才能，却很健忘，所以常常失败。
本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。
