• 中岛裕翔《水球不良少年们》首集收视率8.8%

    裕翔上了我的谎》女主角大原樱子饰演,水兰高中女子水球部队长·藤崎玲一角由“Miss Seventeen 2011”获奖者新川优爱饰演,女子水球部成员·前畑凉子由“Terrace House”以往住户·笕美和子饰演,除此之外,还有多位备受瞩目的年轻艺人出演本剧。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:2014夏季剧《水球不良少年们》精彩看点

  • 中岛裕翔:曾和堀北真希手牵手一起吃饭

    [en]Hey! Say! JUMPの中島裕翔が15日、レギュラーを務めるラジオ番組「Hey! Say! 7 Ultra JUMP」に出演。堀北真希さんと共演したときの思い出を明かした。[/en] [cn]上周五播出的Hey! Say! JUMP常规广播节目《Hey! Say! 7 Ultra JUMP》里,中岛裕翔聊到了和堀北真希共演时期的回忆。[/cn] [en]KAT-TUNの亀梨和也と山下智久が出演し、2005年10月に日本テレビ系で放送され、社会現象を巻き起こした土曜ドラマに出演していた中島。[/en] [cn]2005年在日本电视台播出,由KAT-TUN成员龟梨和也,山下智久出演,曾掀起社会现象的某部日剧,当时中岛也是卡司之一。[/cn] [en]当時の思い出話を聞かれた中島は「ちっちゃいからね、お姉さんに憧れるんですよね。堀北真希ちゃんすっごい可愛いなって思ってて、当時、日テレの食堂に一緒に手を繋いで食べに行った。甘酸っぱいわー」と恥ずかしそうに堀北さんとの思い出を振り返り、「(撮影当時)12歳で可愛かったからできたけど、今じゃ無理だわ(笑)。逆にちっちゃい女の子から憧れを持たれるお兄さんになりたいなって思います」と願望を語った。[/en] [cn]回忆起当年令人害羞的事情,中岛表示“那个时候年纪小,喜欢姐姐类型的女性,(所以)觉得堀北真希酱超可爱的,我们还手牵手去了NTV食堂吃饭,哇超害羞的——”,“当时还是个12岁的小孩子,现在可做不到了哈哈哈。反过来思考一下,倒是想成为被小女孩喜欢着的大哥哥呢”。[/cn] 修二和彰「青春Amigo」的伴舞是Jr.时期的小yuto 本内容为沪江日语原创翻译,未经授权请勿转载。 相关阅读推荐: 杰尼斯慈善义演团体「Twenty★Twenty」结成 模特NANAMI是堀北真希的妹妹!但日本人有点酸?

  • 因与中岛裕翔年下恋遭杰尼斯全面“封杀”她,如今“禁令”终解除?

    除了。[/cn] [en]吉田は2016年に20歳年下の「Hey!Say!JUMP」の中島裕翔(30)との7連泊熱愛が報じられ、以後、ジャニーズタレントが主演する作品には呼ばれなくなった。[/en] [cn]2016年,吉田被爆与小20岁的“HEY!SAY!JUMP”成员中岛裕翔(30岁)同居7天的恋爱绯闻,之后,她便被要求禁止参演杰尼斯艺人的作品。[/cn] [en]14年には木村拓哉主演のドラマ「HERO 第2シリーズ」にも出演したほどで、当時、売り出し中の女優として多数のドラマや映画に出演していたが、この報道をきっかけにしばらくの間、露出が激減した。[/en] [cn]她曾在2014年出演木村拓哉主演的电视剧《hero 第二季》,当时她作为一位人气女演员,出演了众多电影电视剧。然而,就在绯闻曝光后,她的露出度便迅速减少。[/cn] [en]テレビ局関係者は「当時、20歳も年下の中島に〝手を出した〟ことに故メリー喜多川氏が激怒し、以後テレビ局ではジャニーズ主演作品には〝共演NG女優〟の一番手となりました。しかし、性加害問題によってジャニーズに対するテレビ局の〝忖度〟が今後なくなる可能性が高く、ジャニーズの主演作にも吉田さんが起用できるようになります。ジャニーズ主演作の場合、わきを固める俳優陣が重要なため、それなりの名前と高い演技力が求められる。吉田さんは主演を引き立てる女優として申し分なく、制作サイドからの人気も高いことから近く共演作が見られそうです」と語る。[/en] [cn]对此,电视台相关人员表示:“当时,吉田对比自己小20岁的中岛‘出手’让已故的玛丽·喜多川震怒,之后她便成了杰尼斯主演作品‘合作NG女演员’中的第一人。不过,由于性加害问题的出现,今后电视台很可能不再‘忖度’杰尼斯,吉田也可以出演杰尼斯艺人主演作品。在杰尼斯艺人主演作品当中,坚实的演员阵容非常重要,因此需要名副其实演技高超的演员。而吉田作为一位能够衬托主演的女演员,在演技上是无可挑剔的,在制作方也有很高的人气,最近应该就会看到她与杰尼斯合作共演的作品”。[/cn] [en]今年4月期のドラマ「ラストマン」ではKing&Princeの永瀬廉と共演。実に8年ぶりのジャニーズタレントとの共演が話題となったが、主演は大手芸能事務所「アミューズ」に所属する福山雅治だった。[/en] [cn]今年4月档电视剧《last man-全盲搜查官》中,吉田羊与King&Prince成员永濑廉合作。这是她时隔八年与杰尼斯艺人合作,也引

  • 有声听读新闻:杰尼斯人气偶像“曾和堀北真希牵手吃饭”

    供日语听读学习使用,非最近新闻。 更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]Hey! Say! JUMP(ヘイセイジャンプ)の中島裕翔(なかじま ゆうと)が15日(じゅうごにち)、レギュラーを務(つと)めるラジオ番組に出演(しゅつえん)。堀北真希(ほりきた まき)さんと共演(きょうえん)したときの思(おも)い出(で)を明(あ)かした。[/en] [cn]上周五播出的Hey! Say! JUMP常规广播节目《Hey! Say! 7 Ultra JUMP》里,中岛裕翔聊到了和堀北真希共演时期的回忆。[/cn] [en]当時(とうじ)の思(おも)い出(で)話(はなし)を聞(き)かれた中島(なかじま)は「ちっちゃいからね、お姉(ねえ)さんに憧(あこが)れるんですよね。堀北真希(ほりきた まき)ちゃんすっごい可愛(かわい)いなって思(おも)ってて、当時(とうじ)、日(に)テレの食堂(しょくどう)に一緒(いっしょ)に手(て)を繋(つな)いで食(た)べに行(い)った。甘酸(あまず)っぱいわー」と恥(は)ずかしそうに堀北(ほりきた)さんとの思(おも)い出(で)を振(ふ)り返(がえ)り、「(撮影(さつえい)当時(とうじ))12歳(じゅうにさい)で可愛(かわい)かったからできたけど、今(いま)じゃ無理(むり)だわ(笑(わら))。逆(ぎゃく)にちっちゃい女(おんな)の子(こ)から憧(あこが)れを持(も)たれるお兄(にい)さんになりたいなって思(おも)います」と願望(がんぼう)を語(かた)った。[/en] [cn]回忆起当年令人害羞的事情,中岛表示“那个时候年纪小,喜欢姐姐类型的女性,(所以)觉得堀北真希酱超可爱的,我们还手牵手去了NTV食堂吃饭,哇超害羞的——”,“当时还是个12岁的小孩子,现在可做不到了哈哈哈。反过来思考一下,倒是想

  • 中岛美雪:新冠疫情中越发被日本人需要的歌曲力量

    唱了《加油!》(83年),可谓新冠疫情期间具有代表性的标志事件。[/cn] [en]さらに「ファイト!」に関しては、11月7日放送のフジテレビ系音楽番組『ミュージックフェア』で大竹しのぶが涙を流しながら熱唱したことも、ネットで大きな反響を呼んだ。学歴差別や男女差別、いじめなど、日本社会の暗部をえぐり出し、人としてどう生きるかを問いかけながら、人々の心に勇気を灯す名曲。[/en] [cn]11月7日,富士电视台音乐节目《Music Fair》中大竹忍流泪演唱了《加油!》,在网上引发了巨大反响。当人们直面日本社会中存在的学历歧视、性别歧视、欺凌等黑暗面,疑惑人究竟应该如何生存时,这首歌是能让人们内心燃起勇气的名曲。[/cn] [en]新型コロナウイルス感染症の収束の兆しも見えず、多くの社会問題を抱えた現代、中島みゆきは先行き不透明な息苦しい今の時代を生き抜く人々の心の支えになるに違いない。[/en] [cn]如今这个时代,新冠疫情何时结束尚不可知,社会问题层出不穷,而中岛美雪毫无疑问是前途未卜却努力生活的当代人的心灵支撑。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 精华阅读推荐:舞台和歌词一同震撼你:amazarashi新曲《令和二年》

  • 有声听读新闻:中岛健人与小芝风花《她很漂亮》杀青

    表示,“想要打造一部充满能量的最棒的作品,能做到真的太幸福了,是我一生的宝物。能让我饰演这个角色真的很幸福。非常感谢!”[/cn] >>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语? 重点词汇 : 毒舌[どくぜつ] 刻薄话,挖苦话。 エリート 【仏】élite;尖子,精英,其优秀的素质和能力为社会所承认,起着领导大众作用的人。 優等生[ゆうとうせい] 优等生。 真逆[まぎゃく] 完全相反。 クランクアップ 【和制语】crank up ;(电影)杀青,拍摄完毕。 熱量[ねつりょう] 热量。 >>日语新人领取专属福利

  • 有声听读新闻:中岛美嘉出道20周年特辑即将播出

    开始,WOWOW将直播出道20周年巡演“中岛美嘉 MIKA NAKASHIMA CONCERT TOUR 2021 JOKER”。8月29日,在横滨国际平和会场(横滨市西区)举办的最终公演及中岛的采访将一起播出,也会在WOWOW网络端播出。[/cn] [en]11月(じゅういちがつ)には中島(なかしま)さんのミュージックビデオ(MV)を集(あつ)めた「中島美嘉(なかしま みか) Music Video Collection」を放送(ほうそう)・配信(はいしん)予定(よてい)。デビュー曲(きょく)の「STARS」からMVを通(とお)して20年(にじゅうねん)の歩(あゆ)みを振(ふ)り返(かえ)ると共(とも)に、撮(と)り下(お)ろしインタビューも放送(ほうそう)・配信(はいしん)される。[/en] [cn]11月将预定电视、网络同时播出集合中岛MV的“中岛美嘉 Music Video Collection”。通过从出道曲《STARS》开始的MV,回顾她20年来走过的音乐历程,也会播出相关的采访内容。[/cn] >>>背单词啃课文之外:如何提高听力&口语? 重点词汇 : 特集[とくしゅう] 专刊,专集。特辑,特别节目。杂志、报纸、广播、电视等为特定主题而编辑的一期、一栏或一个节目。 模様[もよう] 花样;花,花纹;图案。『比較』”花样”“花纹””图案”。情况,情形。征兆,动静,趋势。 オンデマンド 【英】on demand ;应要求、响应要求。按照需求,提供服务。 ファイナル 【英】final ;(1)最后,最后的,最终的。比赛决赛。 配信[はいしん] 传送。发布信息。通信社、报社、广播电视台等将到手的信息发布给有关方面或者分社等。 ミュージックビデオ 【英】music video ;mv。音乐录像。日本叫做pv。 >>日语新人领取专属福利

  • 中岛美嘉与中岛美雪首次合作单曲《爱词》

    加上“南部的”“北部的”,现场会发生混乱吧。”[/cn] [en]一方の美嘉は「正直ダメもとでのお願い。少しでも可能性があるならご一緒したい方。こんなにすてきな曲をこんな速さで提供して下さった…なんとも[wj]粋[/wj]でかっこいい。この曲に癒やされてるのは私かもしれません」と[wj]感激[/wj]のコメントを寄せた。[/en] [cn]美嘉也表示感激道,“说实话,我本以为这是不可能实现的拜托。但如果有一点机会,我也希望能与前辈合作。能在如此短的时间内提供这么棒的歌曲,真是太帅了!可能被这首歌曲打动和治癒最深的人就是我自己。”[/cn] [en]なお同曲はアニメ「宇宙戦艦ヤマト2199」のエンディング曲に決定。「着うた」が4月14日、「着うたフル」が5月15日から[wj]配信[/wj]がスタートする。[/en] [cn]同时,这首歌将成为动画《宇宙战舰大和号2199》的ED。网站“着うた”“着うたフル”将分别于4月14日、5月15日开始配信。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 更多好听的日本音乐>>> 中岛美雪:这些经典华语歌曲都翻唱自她的歌

  • 最新日剧推荐:HOPE~期待为零的新入社员~

    入了综合贸易公司营业3课工作。由于倾尽青春于围棋,并没有令人满意的学历与工作经验,而被讽刺为“高中毕业”“走后门”,完全不被期待的他正如丑小鸭一般。然而,他将在围棋中磨练的记忆力与洞察力,以及不输给任何人的努力作为武器,勇于直面困境,拼命想要成为组织的一员。 推荐理由: “正因为我有很多不足,才要比任何人更加努力”的梦想破碎,每当一无所有的一之濑在工作中摸索时,总能在潜移默化中影响周围人。很励志的一个故事,对所有职场新人来说也有很强的现实影响力。 电视剧在线欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.bilibili.com/video/av5379576/

  • 有声听读新闻:不愧是你中岛老师!最具神对应的杰尼斯艺人

    心地询问穿着高跟鞋长时间排队等待的粉丝“脚痛不痛啊?”对掉了鞋子的女生说“小心点,灰姑娘。。”对于说结婚的粉丝,他回应“这种话应该让男士说”等等,神对应连发的他引