1

天气逐渐闷热起来,受不了披着的长发,那就来学习用两根皮筋搞定一个简单而大方的发型。

1. 耳上の位置で上下に2つに分けます。ざっくりと手グシで大丈夫です。

1.将头发以耳朵为界,分为上下两束。用手随意拢一下就行。

2

2. 耳上の毛束は、後頭部の真ん中のやや下の位置でひとつにまとめます。少し緩めにまとめておくと、後で崩しやすくなります。

2.将耳朵上方的头发收到后脑勺正中间偏下的地方。要松一些,方便之后拉扯。

3

3. 上の毛束はシリコンゴムでひとつに結びます。ゴムは髪の色に近いものがおすすめ。

3.把上面的头发用一根皮筋绑起来。建议用跟头发颜色相近的皮筋。

4

4. 耳下の毛束をセンターで2つに分け、左右の手で持ちます。

4.把耳下的头发分成两束,左右手各拿一束。

5

5. 耳下の2つの毛束を、ひとつに結んだ毛束の上に持っていきます。

5.把耳朵下面的头发交叉系到扎好的发束上面。

6

6. 5でまとめた毛束をシリコンゴムでひとつに結びます。

6.把第五步的头发用皮筋扎起来。

7

7. 6で結んだ毛束をくるりんぱします。

7.把第六步绑好的头发从中间旋转一下。

8

8. くるりんぱした毛束を二つに分けて左右に引っ張ります。

8.把转出的头发分成两股向左右拉。

9

9. 最後に片方の手で結び目をおさえ、少しずつ毛束をつまみながら引き出して、結び目の表面を崩します。

9.最后用一只手按着发结,另一只手慢慢地抽出一些头发,让发结更松一些。

10

トップにボリュームが出るとバランスが良くなり、より大人っぽい印象になります。表面の毛を指先でつまみながら少しずつ引き出してバランスを整えましょう。

头顶蓬松一些会更好看,更成熟。用手指把头顶的头发稍微拉出来一些,调整一下平衡。

完成图:

本文由沪江日语原创编译,未经授权禁止转载。

相关阅读推荐:日本社交网络十大人气彩妆单品推荐