祖母との思い出を歌った曲、「トイレの神様」で知られる歌手の植村花菜さんが、２４日、栃木県鹿沼市の避難所を訪れ、東京電力福島第一原子力発電所の事故で福島県から避難している人たちを歌で励ましました。

鹿沼市の総合体育館には、福島県から、２４日現在、１１３人が避難しています。２４日は、兵庫県出身で、自身も子どものころ、阪神・淡路大震災を経験したという歌手の植村花菜さんが、被災している人を励ましたいと避難所を訪れました。植村さんは体育館の外の広場で、祖母との思い出を歌ったヒット曲、「トイレの神様」など４曲を披露しました。会場の人たちは時折、涙を浮かべながら、植村さんの歌声に聞き入っていました。福島県南相馬市の７０代の女性は「震災のあとは、何も感じることができませんでしたが、植村さんの歌を聴いてほっとして涙がでました」と話していました。また、２４日は８歳の女の子と２２歳の男性が避難所で誕生日を迎え、植村さんがお祝いの歌を歌うと、会場の人たちも拍手で２人を祝っていました。植村さんは「阪神・淡路大震災を経験し、悲しいことやつらいことがあったとき、救ってくれたのが大好きな歌でした。聴いてくれる人が少しでもほっとした気持ちになってくれたらと思って歌いました」と話していました。

词汇空间

励ます【はげます】
（１）〔力づける〕鼓励，激励，勉励；［ふるいたたせる］激发。
■ おのれを励ます。／勉励自己。
■ がっかりしている友だちを励ます。／鼓励灰心丧气的朋友。
（２）〔強くする〕［きびしい声で］厉声；［音量をあげて］提高嗓门。
■ 声を励ましてしかる。／厉声申斥。
■ 声を励まして応援する。／大声〔用大嗓门〕助威。

披露【ひろう】
（１）〔広く告げる〕宣布。
■ 開店披露。／宣布开业。
■ 結婚披露宴を開く。／举行结婚披露宴〔喜筵〕。
（２）〔発表する〕公布，发表出来。
■ みなさんに結果を披露してください。／请把结果给大家公布一下。

時折【ときおり】
有时，偶尔。
■ 時折思い出したように訪ねてくる。／他时而惦记着来看望我。
■ 時折小雨がぱらつく。／偶尔下点小雨。
 
浮かべる【うかべる】
（１）〔浮かせる〕浮，泛。
■ 船を浮かべて遊ぶ。／泛舟游玩。
■ すいれんが池に葉を浮かべている。／睡莲使绿叶浮于池面。
（２）〔おもてに現す〕（使）出现。
■ 顔に喜びを浮かべる。／喜形于色。
■ 両眼に涙を浮かべている。／两眼含着泪。
■ 口もとに微笑を浮かべている。／嘴上含着微笑。
■ なにを見つけたのか,おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった。／他好象发现了什么，浮现出吃惊的表情，停住脚步。
（３）〔思い出す〕想起。
■ 初恋の人のおもかげを胸に浮かべる。／想起初恋者的面容。
 
聴く【きく】
听，静听，仔细听
 
喜欢这个节目吗？欢迎订阅！