【看新闻学单词】奥巴马访问爱尔兰 不忘寻母亲“根”
アメリカのオバマ大統領が母方のルーツがあるアイルランドを訪れ、祖先の出身地の村で遠い親せきや住民から熱烈な歓迎を受けました。オバマ大統領の母方の5代前の先祖がこの村の靴職人で、1850年、アメリカに渡ったということです。
G8サミット=主要国首脳会議が行われるフランスなどヨーロッパ4か国の歴訪を始めたオバマ大統領は、23日、最初の訪問国アイルランドに入りました。オバマ大統領は、母方の祖先の出身地、中部オファリー州にある人口300人ほどのムイネガル村を訪れ、住民から熱烈な歓迎を受けました。オバマ大統領は、この村に2軒しかないパブの1つをミシェル夫人と共に訪れて大統領の8親等離れた遠い親せきの男性と対面し、集まったほかの客らとアイルランド名物の黒ビールで乾杯しました。オバマ大統領は、ビールを片手に「アイルランドのビールはやっぱりアイルランドで飲むほうがおいしい」などと笑顔を見せ、パブの主人の男性ともカウンター越しに会話を楽しんでいました。オバマ大統領の母方の5代前の先祖がこの村の靴職人で、1850年、アメリカに渡ったということです。
词汇空间:
ルーツ roots
①根。根元。大本。
②祖先。「日本人の~をさぐる」
歴訪【れきほう】
次々と方々を訪問すること。歴問。「各国~の途に就く」
喜欢这个节目吗?欢迎订阅!