【美文听写】精彩日文晨读II——脸
听写酷！是沪江推出的全新在线听写系统。它集成多语种、上万个听写素材，拥有新一代沪江听写播放器，听写笔记本等酷毙的功能。先做听写后留言讨论，简单实用又强大。你甚至可以上传自己的听力材料，DIY听写练习，让听写变得越来越酷！
精彩日文晨读II 62——脸
人間の顔が、すべての動物の中で最も美しく、最も微妙なものだと信じられている。
おめでたい話だ。
それを言うのが人間だから、自分の同族が、一番優れていると考えるのは我田引水のうぬぼれというもので、殆ど根拠はない。
果たして人間が最も美しいか。微妙な変化を持っているのか。同族だから微妙さが分かるだけなのではないか。人間には、他の動物にはない美しさがあると思うのは、人間同士の観察が詳しいだけで、他の動物への観察が浅いだけのことではないだろうか。
豹の顔、ライオンの顔、鷹の顔、猫や犬の顔、それたちの眼、鋭く澄んでいて、人間など比較することさえも恥ずかしいほどだ。
さらに、おかしなことがもう一つ。他の動物は、殆ど例外なく、身体の最も前に口が突き出ているのに、人間の口は鼻の下に遠慮がちに、くっついているのはなぜだろうか。モノを捕食するための器官が、前面に突き出ているのが当然なのに。
食い気を隠して、おしゃべりを優先させているように見える。人間の陰険さが、ここにもあるような気がする。
脸
“我坚信，人类的脸是所有动物中，最美丽，最富有表情变化的。”
真是自作多情。
因为说这话的就是人类自己。说自己最优秀、最漂亮，简直就是“王婆卖瓜，自卖自夸”，根本无凭无据。
人类的脸真的是最漂亮的吗？真的是最富于变化的吗?我看，无非因为都是人类，彼此了解彼此的表情变化而已吧。人类之所以觉得自己拥有别的动物没有的美丽，无非是因为人类之间会比较仔细的观察对方，而对于动物只是简单的看看外表，能够辨认它是猫还是狗，仅此而已。
我们再看看其他动物的脸吧。看看那豹子，狮子，老鹰，还有那随处可见的猫啊狗啊，再看看那他们的眼睛，是那么的敏锐清澈。我看人类连比都不好意思比了吧。
还有一件奇怪的事儿。其他动物几乎无一例外，嘴都是凸出在身体的最前方的。而人类的嘴呢，躲躲藏藏，掩在鼻子的下面。这到底是为什么呢？嘴就是用来捕食的器官，为什么不堂堂正正地露在外面，而要躲躲闪闪呢。
看起来似乎是隐藏了人类贪吃的欲望，只是用嘴来表达自己的思想。这也是人类的阴险所在吧。
【小编提醒】如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！学外语也能轻松快乐？想生活在一个学习、生活氛围浓郁的快乐网络社区？
